KRISMAS NÎ ROPUI

Inner Light
Millennium Christmas Choir


1.    Krismas ni lâwmawm kan thleng leh ta,
       Ngui leh lungngaih tah mittuite bansanin,
       Bethlehem khaw arsi êng chu thlir ve in,
       Berampute lai khumah an zal laiin,
       Hriat loh chhîngkhual vân mi thianghlim rawn kal chuan,
       Mi tin tân a Chanchin Ṭha chu rawn thlenin,

Cho:    Aw nang Bethlehem Judai ram a mi,
            Judai khawpuite zîngah I tê ber tawp lo,
            I chhung aṭangin awptu a chhuak ta,
           A mi Israel-te hruaitu chu.

2.    Vân mipui fak hla aw mawi thângkhawk ri chuan,
       Leilung hi a nghawr a khat thinlai ril’an,
       Remna Lal Fa lal Krista lo pian nî chuan,
       Chung thângvân si-âr te paw’n chibai an bûk,
       Kan thinlung kawngkhâr a hnên lamah hawnin,
       Chibai bûk tûrin I kal ang u tûnah.

3.    Nangni vâng Angel Seraf thianghlimte u,
       Ran in tlâwma Lal thar lo piang chawimawiin,
       Chung thângvânah pawh in âwi ve dâwn lawm ni?
       Hei ang renga kan tân a Lal lo piang hi,
      An piang leh tawh lawng nge he lei chinah hian,
      Kan vânnei êm e, he hun kan tawng leh hi.

Thil ṭha ti atâna siam kan ni

I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we, too, will be remembered not for victories or defeats in battles or in politics, but for our contribution to the human spirit.
John F. Kennedy (1917-1963)

 

Kan chênna khawvêl hi nakinah chuan lei vaivutah an la chang vek ang a, chumi hunah chuan kan hlawhtlinna te, indona leh politics thila chak zawk kan nihnate hian hriat reng a hlawh kher lo vang. Amaherawhchu, kan mihringpuite tâna thil ṭha kan tihte erawh chu kum khuain a nung reng thung ang tih chiang takin ka hria.

Taimakna

By: J. Lalengkima (Jo Jo-i pa)              
 

    Eng hna pawh mahni kova tla, tlansan lova thawh zêl duhna rilru hi “Taimakna” chu a ni.
 

    India ram zalênna sual chhuaktu, India hnampa tia kan koh Mahatma Gandhi chuan ‘Taimakna’ tih ṭawngkam hi hetiang hian a hrialhfiah, “Mahni inzahna leh mahni inphatsan avânga hna chi tin reng (a ṭha lamin) thawh duhna hi taimakna a ni” tiin. Chutiang bawkin Bawih chhuahtu ropui Abrahma Linclon-a chuan “Taimakna chu thatchhiatna hmêlma, a hmei a pa, puitlin leh puitlin loh lanna dârthlalang a ni” a lo ti bawk a ni.
 

Lehkhabu chhiar hlawkna

By: Kawlngheta Vaiphei

L. Keivom-a chuan, "Lehkhabu hi mihringte hriatna, thiamna, finna luan khawmna, chhia leh ṭha hriatna dîl zau ber a ni," a lo ti thlawt mai nia.

    Mihring nuna thil pawimawh berte zînga pakhat chu lehkhabu chhiar hi a ni âwm e. Lehkhabu chhiar tûr chuan a chhiar tûr kan neih a ngai a. Kan nei lo a nih pawhin Library emaw tal hi chu kan bul hnaiah a awm a tûl âwm e. Mahni sum senga Lehkhabu lei pawh hi a ṭha hrim hrim. Chu chuan lehkhabu mi a ngaihhluttîr ṭhin.

Kohhran Hmasaa Ringtu Huaisente

Buatsaihtu: Joseph Lian Sai Lova 

Published by: Synod Literature & Publication Board 

Aizawl. Mizoram 

              He lehkhabu SL&PB chhuahah hian “Rinna Pate” tih thin mi 10 te chanchin ziah a ni a. An pian leh mûrna leh chhûngkaw chanchin te, lehkha an zir chhoh dân te, rinna kawnga mi dangte hruaitu an lo nih tâk dân te târ lan a ni a. Thurin dik lo an dodâl dân, Pathian an rin tlat avânga dodâlna leh tihduhdahna an tuar dân te ngaihnawm taka ziah chhuah a ni.

A man Rs. 100.

 (By: Rev. Dr. C. Chawnghmingliana, Editor, Synod Literature & Publication Board) 

                 He lehkhabu hi Malaysia, Kuala Lumpur khawpuia ka ziah a ni a, ka kutchhuak hmasa ber a ni nghe nghe. Tlângzarhna a ni lo bawk a, ziak ṭeuh tawh lo mai ila, Ziaktu Thuhma erawh ka han târ lang hram ang e. 

               Kohhran hmasate chanchin hi Kristiante tâna thil pawimawh tak leh hriat ngei ngei ṭûl a ni a. Kohhran hmasa hun laia thil thlengte kan hriat loh chuan tûn huna kohhran hlutna pawh hi kan hre chiang dâwn lo tihna a ni. Kohhran hmasate hun lai khân ringtuten Isua chu Pathian dik tak a nihzia rorêltute leh vântlâng hmaah huaisen tak takin an sawi ṭhîn a. Chumi avâng chuan tihduhdah leh hremte pawh an tuar nasa hle a, an rinna avânga martar-a thi tate pawh sawi tûr an awm nual a ni.

I PATHIAN TÂWK TÛRIN INPEIH RAWH

                                                       (Amosa 4:12)

By: Joseph Saia

            Kum 1741, July 8 zânah khawvêla Pathian thu sawi thiam tak Jonathan Edward-a chuan Amosa 9:2-3 denchhenin, “Pathian thinurna kuta sual fate” (Sinners in the Hands of an Angry God) tih thupui hmangin Massachusetts State, Northampton khuaa Church of Christ biak inah thu a sawi a. Pathian thinurna hlauhawmzia leh Pathian rorêlna hmaah mi tin kan la ding vek dâwn tih a sawite chu mipui lo kal khâwmte chuan ngun takin an ngaithla a. Ṭhenkhat phei chuan hremhmunah an tawlh liam nghâl mai dâwn emaw tiin an thutthleng vawnbân chu nghet takin an vuan ang fer fur hlawm a. 

           

                

       A thusawi tâwp lamah chuan, “Unau duhtakte u, ni khat khatah Pathian thinurna chu a lo thleng ngei dâwn a, chu chu tu mahin kan pumpelh dâwn hauh lo a ni. Kan zîngah Krista la nei lo kan awm em? Kan awm chuan Pathian thinurna lâk atânga inthlirfihlim dân ngaihtuah tûrin ka fuih duh a che u,” tiin a thusawi chu a titâwp a. Thlarau Thianghlim hnathawh avângin a hnu lawkah Northampton, Massachusetts-ah thlarau harhna nasa tak a lo thleng a, mi tam takin an sualte an sim a, Pathian tâwk tûrin a inbuatsaih ta vek mai a ni. Chuta ṭang chuan harhna chu hetih hun laia New England tia an koh Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut and Rhode Island-ah te a thleng zêl a. Hei hi America rama harhna ropui ‘Great Awakening’ bul inṭanna chu a lo ni ta reng mai a ni an ti.

            Zâwlnei Amosa pawh hian Israel chhûngte chunga Pathian thinurna leh rorêlna lo thleng tûr chu chiang takin a hria a, chu vâng chuan Israel mipuite hnênah, “Chuvângin, Aw Israel, i chungah hetiang hi ka ti ang: i chungah hei hi ka tih dâwn avângin, aw Israel, i Pathian tâwk tûrin inpeih rawh.” (Amosa 4:12) tih thu hi huai takin a puang ve ta a ni. Kan thupui a fiah deuh zâwk nân Thuthlung Hlui huna Israel chanchin tlêm târ lang hmasa ila a ṭha ang.

Khawvêl Mamawh Chhânna (Mizo PDF)

Ziaktu: Rev. F. Sângvêla
Second Edition 2010
Published by:
The Publication Board,
Baptist Church of Mizoram

Download Here >>>>Khawvêl Mamawh Chhânna (PDF)

Thu Ziak Thiamna Bu (PDF)

Thu Ziak Thiamna Bu
(Ziaktute Kaihhruaina)

First Edition 1988
Published By:
The Zoram Writer’s Club
Aizawl, Mizoram

Ziaktute:

1. Thupui    1-na: Padmashri Khawlkungi
                    2-na: K. Saibela
                    3-na: C. Sangzuala
                    4-na: C. Lalkhawliana
                    5-na: Lalbiaktluanga
                    6-na: R. Lalrawna

Download Here    >>>>> Thu Ziak Thiamna Bu (PDF)

 

Mizo Ṭawng Kalphung (PDF)

Mizo Ṭawng Kalphung
By: James Dokhuma
1st Edition 2006

Download Here Mizo Ṭawng Kalphung (PDF) 

 

Mother's Day

NUTE NÎ (MOTHER'S DAY) LO INṬAN DÂN
 
By: Victor Zika 

Khawvêl-in a ni ropui leh a ngaihsante ziangah hian "Nu-te Ni" (Mother's Day) hi a tel ve ngei ang. Khawvel ram tam zawk leh Kristian ram te chuan May thla chawlhkar hnihna ah hian, he 'Nu-te Ni' (Mother's Day) hi an hmang tlangpui a. Mi thenkhatin Nu-te chawimawina ni atana lawm taka an hman laiin, mi thenkhatte chuan Nu-te hriatrengna ni a tan an hmang ve thung bawk. Nu la nei te chuan hlim takin an nu-te an chawimawi a, nu nei ve tawh lo te chuan'ka Nu hi nung damin la awm ve se' tia lungleng em em in nute hriatrengna ni an hmang ve thung a ni. "Chawimawina ni" nge i hman dawn "Hriatrengna ni" zawk le? He Nu-te ni lo pianchhuah dan, lo intan dan leh an lo hman tan dan hi, kan hre nual tawh anga a, la hrelo te kan awm takin tiin ka hriatna zawng zawng sawr khamin ka rawn ziak (Letling) ve ta chu a ni e.
 

Sâpram leh Ram Thianghlim (PDF)

Ziaktu: Dr. C. Biakmawia
Published By: Maranatha Press
Upper Bazar
Aizawl


Download Here >>> Sâpram leh Ram Thianghlim