FREE AND FAIR ELECTION A NI

By:  Tluanga Chhakchhuak

A report from ANFREL

2021 Myanmar General Election 2020 November Ni 8 a neih zawh tâk hi a fel fai a ni tiin Asian Network for Free Elections" (ANFREL) Bangkok chuan nimin 17.5.2021 khân a puang chhuak a ni. Vote tihchingpen a awm tia Political party pawh ni hlei lo Myanmar sipaiten finfiahna pawh awm lova inpuhna hi belh chian a dawl lo hrim hrim tiin a puang bawk. 

INKAHHAI AN PUANG TA

 INKAHHAI AN PUANG TA – 

By: Familia Fanai Lalṭansanga

Israel leh Hamas indona chu ni 11 hnuah inkahhai an puang thei ta. Israeli Defence Minister Benny Gantz chuan Israel sipaite hian kan rin phak bakin hnehna kan chang a ni, a ti. Hamas lam hotute pawhin hnehna kan chang a ni, an ti ve tho mai. He inkahhai hi Palestinian mipuite tân hnehna chhinchhiahna a ni a, Israeli PM Benjamin Netanyahu a tlâwm tih entirna a ni, an ti a. Jerusalem mosque pakhata loudspeaker aţangin “He Jerusalem Ngunhnam Indonaah hian Palestinian te hian hnehna kan chang a ni,” tiin a puang dum dum mai. Gaza khawpuiah mipui a maka maka tam pâwnah chhuakin an pung khâwm chiam a, lirthei chi tinrengin kawng an zawh mup mup a, hlim leh lawm takin an au dur dur mai a ni. 

International news & politics:

By. CT Lalrinawma

*ISRAEL-IN GAZA BOMB ZÊL A LA TUM : UN SECURITY COUNCIL AIIN GEN. ASSEMBLY-AH RÊL FEL MAI DUH TA : ISRAEL-IN THILMAK AN HMU! 

May 20, 2021 (MSR) : US President Joe Biden chuan Israeli caretaker PM Benjamin Netanyahu hnenah Gaza Strip beihna chawlhsan (halt) a, Hamas leh Islamic Jihad nena inkahhai (ceasefire) puang turin a ngen a, PM Netanyahu chuan "Ni rih lo ve. Kan tum (aim) kan tihpuitlin hma chuan Gaza beihna chu chawlhsana inkahhai lo sawi rik chi a ni rih lo" a ti. US chuan Israel chungchanga UN Security Council-in thupuan chhuah leh ruahmanna siam a tum chu vawi 4 lai a lo dangchat (block) tawh a ni. President Biden chuan PM Netanyahu chu phone hmanga a biak hnu lawkah White House thupuangtu *Jen Psaki* chuan, "Inkahhai a awm thuai kan beisei", a ti a. Mahse, PM Netanyahu sorkar chuan a duh der si lo.

International news & Politics

By: CT. LALRINAWMA

*JERUSALEM KHAWPUIH INCHUHNA VANGIN JUDA-HO LEH MUSLIM AN INDO ṬAN LEH MEK!*

(Israeli Jet fighters 80-in Gaza Strip an bei, Israeli Reserve sipai 5000 kohkir mek an ni, Palestinian 35 leh Israeli 5 an thih phah ta) 

May 12, 2021 (MSR) : Tunkâr Thawhṭanni aṭanga Israel leh Hamas leh Islamic Jihad (Palestinian) hote inkâra buaina chuan zual lam pan zêlin, nizan leh tukin zîng thlengin Gaza Strip-a cheng Hamas leh Islamic Jihad helte chuan Israel chu rockets 350 chuangin an kap tawh a, chung rocket tam tak 90% chu Israeli Defense Force *Iron Dome* missile interceptor chuan boruakah a lo kap dârh hman a, mahse, ṭhenkhat chu kah thlak loh vangin Israel ram chhûng dengin, building leh bus te a deng fuh a, mipa 5, naupangtelin an thi tawh a ni. 

S.O.S. MINDAT (SUAL SIPAI AN HRÂNG E)

By: Tluanga Chhakchhuak

■Where is ZORO?

■Where is our brothers Zo Ethnic?

■Where is PDF?

■Where are the rest of CDF? 

■How long will you just watch us? 

■Till our little town turns into ashes?

■Please don't leave us!

■Please don't leave MINDAT! 

■ Please Save Mindat!

Vawiin 15.5.2021 tlâi dâr 3 pm aṭangin Military Council sipai te chuan kawngpuia mihring an hmuh apiang an kâp a, in tina lût chhuakin kawgka an hawntîr a, hawng duh lo an awm pawhin an vaw chhe vek a, mipa tawh phawt ram ṭang thei rualte chu an man khâwm ta chiam mai. Civil Disobedience Movement thlâwptu emaw thlawp lo pawh an thliar hrang chuang lo.

HISTORY-A CHUANG RENG TAWH TÛR BATTLE OF MINDAT

By: Tluanga Chhakchhuak

Nimin tlai 14.5.2021aṭangin mipui vênghimtu pâwl PDF-ten Mindat mipuite chu Trench Khur nei ṭheuh tûrin leh a ṭûl hunah khur chhûnga tawm tlat tûrin hmanhmawh takin a hriattîr a, tlai thim dâwn thlengin trench khur an lai sup sup mai.

Nimin khân sipaiten Midat khua hi 2008 Myanmar Constitution dân Section 419-na tlawh chhanin Martial law a puang a, Mindat mipuite erawh chuan mipuite hi eng sipai rorêlna hnuaiah mah kan awm lova mipui rorêlna hnuah chauh kan awm ni an ti. 2008 Constitution dân chhe tak hi sual sipaite ngeiin an bawhchhia a, mipui sorkâr NUG leh CRPH ten kan hluihhlawn tawh a ni an ti.

HRUAITU /HOTU KA TAWN VE ṬHÎNTE MIZIA

By: Tluanga Chhakchhuak

      Kum 33 chuang zet Subordinate Officer hna chelhin Mizoram sorkar aṭangin ka pension tâk hun pawh ni 100 a tling tep ta mai. Sorkar hna aṭanga han chawlh meuh chuan khawtlâng leh kohhran lama ka hun ṭha la neih zawng hi inhman ka tum ve a, kohhran lamah erawh chuan thlarau thilpêk ka dawn meuh loh avângin ka inhmang ta lêm lo. Literature, Politics leh Social Organization hrang hrangah sâwmna ka dawn avângin ka phak tâwkah ka tel ve ta nual mai.

    Chûng pâwl hrang hranga ka inhman tâkah chuan thawhpui duhawm tak tak eng emaw zât hi ka chhar thar a, ka tân khawvêl thar, ṭhian thar, hotu thar, ka neih avângin ka thawvengin nuam ka ti khawp mai a. Ka kawm phak ngai rêng rêng loh politician lâr tak tak hnung ka zui a, sorkar hna ka thawh laia kan hotu ni ṭhîn First class officer pension-te nên in ang khatin mawhphurhna kan nei a, ziakmi mi lâr tak tak leh Media khawvêla khawsa ṭhînte nên a chang changin kan inhmu ṭhîn a, ram chhûng ram pawn lama min lo ngainatute nên Zoom meeting neiin ka hun ka hmang ve ṭhîn a, ar note, a tui aṭanga keu hlim ang maiin khawvêl zimte aṭangin  khawvêl boruak zau zawkah cheng ang mai ka ni.

Nghilh Ni I awm dâwn lo (Mother's Day Pualin)

By: Josephsaia

    Mother’s Day hi khawvêl ram hrang hranga ropui taka hman a ni a, keini AMCC te pawhin vawiinah ropui takin kan hmang leh dâwn a ni. Ṭhenkhatin Nute Ni hi nute chawimawi nân te, an hlutzia pho lan nân te leh an thiltih avânga lâwm thu sawi nân te hmangin an theih ang tâwk sum leh pai leh present-te an buatsaih ṭhîn a. Chutiang bawkin Nu tih tûr ni tawh lote pawhin an hun kal tawha an nute sulhnute chhuiin Nu hmangaihna thukziate ngaihtuahin a lungchhe zâwngin an hmang ve bawk a. Eng pawh nise, Mother’s Day a nih ang ngeiin kan zaa kan hlut thiam a, nute kan chawimawi thiam hi kan tih tûr lian tak a ni. 

    Vawiinah hian Mother’s Day lo pian dân leh an hman dân lam ziak lovin min hmangaih êm êmtu ka nu chanchin ka ziak dâwn a, chhiartuten nute tlinlohna thailang zâwnga min thlîrsak lova, ‘Pasal la nei lo nulaten pasal thlan fuh a pawimawhzia leh fa nei tawh Nuten fa enkawlna kawnga mawhphurna an neihsanzia te, beidawng lo leh rilru sei taka fate an enkawl a ṭûlzia te, an fate chunga beiseina sâng tak an neih a ṭûlzia te leh fate enkawl nâna engkim an inhuam a ṭûlzia te târ lan ka tum a, chutiang bawkin fate pawhin kan nu leh pate dam lai ngeia an chunga mawhphurna kan neihte hlen a ṭûlzia târ lan ka tum bawk a ni.’

NU ṬHATE THURUK

By: Albert Khuma Cherput 

Nu ṭha chuan chhûngkua an tinuam a, an  tizahawm ṭhîn. Nu ṭha chuan an fate leh an pate an tihlim. Chûng mite thuruk chu tlêm i lo târ lang teh ang.

Mi dang ṭanpui dîl an hreh lo. An pasalte emaw, chhûngkaw member dang emaw ṭanpui dîl an hreh lo. Thil lei vêl leh in hna an thawh nasat avânga an hah viau chuan mi dang ṭanpui an dîl hreh ngai lo. Nu an hah lutuk hian an thin a chhe hma bik.

Hun hman dân tur a ruahman lawk. Calendar pakhat a nei hrang a, fate leh a pasal thil tih tûr fel takin a ruahman lawk sak. A fate infiam ni tûr te, chaw an ei hun te, insuk ni tûr te, etc, a ruahman sa ṭhîn.

A pasal tân hun a pe tam. A pasal khân pâwn lam aiin inah nuam a tih zawk theih nân a theih ang tâwka tam a pasal tân hun a pe. 

A fate rilru puthmang a hria. A fate a ngaihdam chin tûr leh ngaihdam theih loh chin tûr a hriat theih nân an rilru puthmang a zir ṭhîn. Fate enkawl thiam tûrin an rilru a hria a ni. 

Ref: Tahan Times

PEOPLE'S DEFENCE FORCE, MYANMAR DIN A NI

By: Tluanga Chhakchhuak

National Unity Government chuan Federal Army din hmain ‘People Defence Force (PDF)’ din hmasak ṭûlin a hriat avângin vawiin 5th May 2021 khân din fel a ni ta tih a puang.

Federal Army din a nih hunah People Defence Force (PDF) chu Federal Army (FA) pêng pawimawh tak pakhat a ni nghâl ang. People Defence Force chu mahni bial ṭheuh vêng himtu mipui sipai an ni ang. People Defence Force hi khawi hmunah pawh fel fai taka din a nih tawh avângin Democracy lamtluang zawha hma an lâkna kawnga mi hnawksak ram leh hnam phatsantu leh hektu /kawktu Rulputara lam ṭangte hi khawi hmunah pawh kan mit intihmim chuan mawh kan phur lo vang.

SIPAITEN THUNEIHNA AN PÂWNG LÂK HNU MYANMAR RAM DINHMUN

By: Tluanga Chhakchhuak

(Economic point of view aṭangin)

Sumdâwnna thil hi mipui laka lak bo theih a nih loh ang bawkin sorkar leh mipui pawh hi dân pângngaiah chuan an inngheng tawn reng ṭhîn a ni.

Febuary ni 1 aṭanga sipaiin mipui sorkar chu tharum nên a paihthlâk aṭângin mipuiten kan hmabak beisei a bo ta tih hi inhrilh pawh ngai lovin an inhre nghâl vek ti ila ka sawi uar lo vang. Beisei a bo tih ai mahin hmabak a ko ti zâwk ila a dik zâwk hial ang.

RAM TLUCHHE MÊK MYANMAR

By: Tluanga Chhakchhuak

(Failed State min siamtu mipui hmêlma Rûlputara te vang a ni.)

Ram tluchhia tih hi Sâp ṭawng chuan Failed State an ti a, Myanmar ram pawh hi February ni 1 aṭanga sipaiten mipui sorkar laka thuneihna an pâwng lâk hnu aṭangin chu dinhmun chu a pan mêk a ni. Ram pakhat sorkarin a ram chhûng  thuneihna khai khâwm theihna a hloh chuan ram tluchhia dinhmun chu a ni nghâl mai.

Myanmar Sorkarna chelh tumten dân pângngaia sorkarin kalphunga a neih ṭhîn, Executive, Legislative lam hna tluang taka an thawh theih loh hnuah emaw, chu sorkar chuan khawvêl ram hrang hrang sorkar-te pawmpuina leh hriatpuina a neih loh rual rualin failed state dinhmun chu a thleng ta a ni.

TÛNLAI KHAWVÊL leh THU NAWI

By: Tka Zote Thankhuma

Tûnlai khawvêl zet zawng hawina lam apiang a buai emaw tih mai tûr a ni ta, eng vânga buai ta nuaih nuaih mai nge a nih, China president Xi Jin Ping vang a ni e, han ti ngawt ila amah Mr. Xi hlei hlei hian mawhpuh tûr a hre hnem teh ang chu. Chemtatrawta thawnthuah kha chuan Kaikuangin mawh a phur te ber awm e, tûnlai buaina erawh a kaikuang ber pawh hriat hleih theih a ni lo ve.

SHINO - MYANMAR GAS PIPELINE ROPUI.

Kan chhiar fo tawh ṭhîn angin, China ram hi ram zaupui mai leh mihring pawh mtd 1500 dâwn lai khawsakna ram a ni a, an ramah khian ni tin Oil barrels 3,775,000 an siak chhuak char char a; mahse, indaihlo hen hen tak an ni. Kum eng nge maw zât liamta ah khân Foreign policy puitham zet mai an dung chhuak rup mai a, heta an budget hi US dlrs trillion 2 a tling an ti, chu chu, tld hlir 2000 tihna a ni, a tam tham lutuk. Hêng pawisa zozai hi khawvêl sorkar rethei zâwk te hnênah Rel kawng sial nân, Thlawhna tumhmun siam nân Motor Kawngpui siam nân leh Lawng chawlh hmun din nân te, an han puktir ta chur chur mai a, sorkar rethei sum mamawh tak tak an lo tam ropui mai si a, an puk ta sup sup mai a ni.