Daw Aung Sân Suu Kyî International Awards, Honors & Appointments (1990-2017)

By: Joseph Saia 

Kum 2015 khan Aung Sân Suu Kyî-in chawimawina leh lâwmman a dawn chanchin ka post tawh a. Mahse, khati hun lai khân kim taka chhui theih a la nih loh avângin ṭun ṭumah hian kim zâwk leh zau zâwkin ka rawn târ lang leh dâwn a ni. 

Khawvêl hmeichhe piang tawhah chuan Suu Kyî-i tluka khawvêlin a ngaihsân leh a chawimawi natsat hi an tam lo hle ang. International huapa chawimawina leh lâwmman a dawn ringawt pawh hi 150 dâwn lai a ni a, khawvêl mi ropuite zîngah pawh amah anga chawimawina leh lâwmman dawng hnem hi an la awm ngai lo tih theih a ni.

LEHKHABU ṬHA CHHIAR

THUFINGTE 8:10

Ka zirtîrnate dawng rawh u, tangkarua te ni lovin; Tin, finna chu rangkachak duhawm mi ai pawhin.

Lehkhabu ṭha lovin a chhe zâwnga nasa taka a thawk thei ang bawkin lehkhabu ṭha hian a chhiartu-ah nasa takin hna a thawk thei a. Mi chak lo a tichak thei a, mi dawihzep a tihuaisen thei a, mi beidawng hnênah beiseina thar a siam thei a, mi mâwl a tifing a, mi puitling lo puitlingah a siam thei a, mi ho tak pawh mi ropui takah a chhuah thei ṭhîn.

Bible hi lehkhabu zawng zawngah chhiar atâna ṭha ber a ni a. Mihring nun kawnga zawhna kan chhân thiam loh zawng zawng pawh min chhânsak thei vek. Bible bâkah kan rinna tichak thei leh rawngbâwlna kawnga min pui thei tûr tam tak a awm a, hêngte hi chhiar ṭhîn a ṭha. John Wesley-a chuan, “Lehkhabu chhiar ngai lo rawngbâwltu chu bâng mai rawh se,” a ti hial a ni. Hmuhnawm dang a tam tâk avang tak te hian lehkhabu ṭha chhiar lamah hian ringtuten ṭan kan lâk a ṭûl hlê mai.

Thu lâkna:

Our Daily Bread Mizo

OCTOBER 2, 2019

Visit Our Daily Bread Mizo >>> Lehkhabu Ṭha Chhiar

St. Augustine-a chanchin

By: Joseph Saia (Australia) 

“We speak to God when we pray. God speaks to us when we read the Bible. Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.”  (St. Augustine)

Pope Boniface VIII (1230-1303) chuan kum 1298 khân Kristian mi ropuite hriat reng nân tiin ‘Doctor of the Church’ tih chawimawina ropui tak a buatsaih ṭan a. He chawimawina ropui tak hi vawiin thlengin kohhranten an inhlân chhâwng zêl a. Tîrhkoh Paula aṭanga chhiarin Kristian mi ropui sawmthum te hnêna hlan a ni tawh a. Khawthlang kohhranho zîngah pawh Kristiante chawimawina sâng ber a la ni fo. Augustine-a pawh hi Kristian hmasate hun laia chawimawina sâng ber ‘Doctor of the Early Church’ dawngte zînga mi ropui tak a ni a. Amah hi Kohhran hmasa Pate zînga thusawi thiam leh bishop hmingthang bera ngaih a ni bawk. 

Latin ṭawnga a hming chu ‘Aurelius Augutinus’ a ni a. Africa hmâr lama Hippo khaw bishop a nih avângin Augustine of Hippo tia koh a ni bawk. Pathian thu thiam (Theologian), mi fing (philosopher) leh lehkha ziaktu hmingthang tak mai a ni a. A lehkha ziahte chuan khawtlâng leh kohhran nasa takin a tihmasâwn a, khawthlang finna (philosophy) tam tak pawh a thuziaka innghatte an ni. A kutchhuak pahnih ‘Pathian Khawpui’ ‘The City of God’ leh ‘Inpuanna’ ‘Confessions’ tihte phei chu vawiin thlengin kohhran leh khawtlâng nun siam ṭhat nân a la ṭangkai hle a ni.

SÂNG TAKAH THLÂWKIN LÊNG RAWH (Soaring High)

By: Mafaa Hauhnar

Thla kalta February-ah khân Mizoram Synod Book-room-ah lehkhabu Rs. 7,000 man lai ka order a. Book-room manager Pu Lalniliana, pa fel leh tlâwmngai zet chuan post aṭangin min rawn thawn nghâl var a, a chungah ka lâwm hle a ni. 

Ka lehkhabu lei zawng zawng chu sawi vek tawh lo mai ila. Ka lehkhabu lei zînga ka chhiar hmasak ber chu kum 2018-a Mizo Academy of Letters (MAL)-in Book of the Year atâna a thlan tâk, Mafaa-a ((H. Lalrinfela) lehkhabu 'Hringnun Hrualhrui' tih kha a ni a. A thuziak a ṭhain chhiar pawh a nuam hle a. Kâr lova ka chhiar zo ta mai a, a khamawm lo khawp mai. 

Amah Mafaa ka uizia leh thuziak lama a sulhnu ropuizia chu sawi tawh lo mai ila. A lehkhabu hnuhnung ber 'Hringnun Hrualhruai' aṭanga zirtirna leh fuihna ṭha tak min hnutchhia 'Sâng tak thlâwkin lêng rawh' tih  article hi ka rawn thur chhuak a, a lehkhabu nei ve lo te pawhin chhiar ve se tih ka duhsak êm avângin he ka blog-ah hian ka rawn pho chhuak ta hrâm a ni.  

Sâng taka thlâwk tate hi hniam tak lo hrût tawhte an ni châwk a. Mi ropui kan tihte bul ṭanna hi a lo ropui nghâl ngawt bîk awzawng lo mai. Amaherawhchu, chu’ng mite chuan an kawng zawha khuarkhurum leh khawkrawk awm avânga lunghnual a, kir leh mai lovin, tumruhna leh teirei peihna hmangin harsatna an hnuaichhiah a, an nun kawng bawhbuaitu chhûm dum chu vai kiangin, luhlul takin an tuma lum chu an bei lui fan fan a, an harsatna kawlpui an khêng thlawn a, chuvâng chuan sâng takah thla zârin an thlawk thei ta a ni.

Mizo Ṭawng Grammar (PDF)

By: K. Zawla 

1st Edition

1969

Hnam min phuar khawmtu ber chu ṭawng hi a ni a, hnam ral mai loh nân culture vawn nun a ngai a, culture a nun reng theih nân ṭawng humhalh a ngai bawk. Chu chu nang leh keia mawh a ni a, kan hnam nunphung leh ṭawng a boral loh nân kan ṭawng hi kan zir a, kan chhawm nun zêl a ngai tak meuh a ni. 

A hnuaia lehkhabu K. Zawla ziak hi Mizo ṭawng Grammar kan neih hmasak ber a ni a, 1969 kuma chhuah a ni nghe nghe. 

Download Here>> Mizo Ṭawng Grammar by K. Zawla

Download from Google Drive>>> Mizo Ṭawng Grammar by K. Zawla