History of Mizo-Israel

Mizote hi Israel thlah kan ni tak tak em? Mizote leh Israel hnam peng pakhat kan ni tak tak em??? Dr. T. Sholomon D.D. ziak hi chhiar ve ngei ang che. He lehkhabu hi kum 1974-a chhuah a ni a, Digital Library of India atanga lak chhuah  a ni.

+

 Download Here>>>>> History of Mizo Israel- By: Dr. T. Sholomon D.D.

Hlawhtlinna Thuruk

Mi hlawhtling nih i duh em? I duh chuan V.L. Zaikima M.A. (Social Work) ziah hi i lo chhiar ve ngei dawn nia. He lehkhabua hlawhtlinna thuruk awmte hi a taka hlawkpui turin hai chhuak rawh le. 

Download Here >>>>>> Hlawhtlinna Thuruk (By: Zaikima, M.A.)

Pi Pute Tawngkauchhe

Upa C. Saizawna, Headmaster of Serkawng, ziak 'Pi Pute Tawngkauchhe' tih hi Mizo tawng a bo lohna tura buatsaih a ni ber a, a chhungah hian Mizo tawng un leh hmalai kan pi pute tawng dik tak hmuh tur a awm a, chhiar a, kawl that a, vawng reng tlat tak takte an ni. 

Download duh tan >>>>>Click rawh>>>>>Pi Pute Tawngkauchheh

Catacomb Martarte (Mizo Version PDF)

'Catacomb Martarte' tih bu, Upa Chawngzika buatsaih hi a ngaihnawm mai ni lovin a bengvarthlak bakah tunlai huna ringtute fuih theitu lehkhabu tha tak a ni. 

Download duhte tan >>>> Catacomb Martarte-By: Upa Chawngzika

Burma Presbyterian Kohhran Chanchin

Burma Presbyterian kohhran chanchin, Rev. Dr. L.R. Bawla, M. Th. kutchhuak hlu tak chhiar i duh chuan a hnuaia Link-ah hian download hmasa la, ngun takin i chhiar dawn nia...

Hetah hian download rawh le>>>>>> Burma Presbyterian Kohhran Chanchin

Rev. Richard Wurmbrand-a chanchin tawi

By Joseph Saia

“God will judge us not according to how much we endured, but how much we could love.” (Richard Wurmbrand)

Damlai Martar (The Living Martyr) tia an koh thin Rev. Richard Wurmbrand-a hi a pianna Rumania rama Evangelical rawngbawltu (Minister) niin Communist awp behna hnuaiah tihduh dahna tuarin kum 14 chhung zet lung inah a tang a; Rumania ramah chuan Kristian hruaitu, zirtirtu leh lehkha ziaktu tia hriat lar a ni. Amah hi Juda thlah a ni a, pa inngaitlawm leh ngilnei tak a ni bawk. Nazi-ho leh Russian Communist-hovin Rumania an awp lai khan lei hnuai kohhran dinin nasa takin rawng a bawl a, Krista avanga nghaisak leh tihduhdah nasa tak tuar a nih avangin a hming pawh a thang hle a ni.
 

Kohhran Thurin (2015 Puitling SS Zirlai Bu)

Kum 2015 Mizoram Presbyterian Kohhran buatsaih, Puitling Sunday School zirlai bu chu PDF-a chhiar theih turin an rawn dah a, kohhran hruaitute leh member zawng zawngte chungah kan lawm hle. He lehkhabuah hian Kohhran chanchin leh thurin kim chang tak tarlan a ni a, a buatsaihtu Rev. C. Lalsangliana B.D., M.Th. kutchhuak hlu tak hi download la, ngun takin i lo zir ve dawn nia.

Hetah hian Download rawh le>>>>> Puitling SS Zirlai- 2015- Kohhran Thurin

Kohhran hmasa chanchin (A.D. 1- A.D. 500)

By: Rev. Lalchhuanliana 

Kohhran hmasa chanchin kim chang leh ngaihnawm tak chhiar i duh chuan Rev. Lalchhuanliana ziak hi chhiar ngei ang che. He lehkhabuah hian Kristian hmasate hun laia Kohhran Pate chanchin leh Kristiante tuarna tam tak tarlan a ni a, chhiar a nuamin hriat tur pawh a tam hle. A.D. 1 atanga A.D 500 inkara Kristiante chanchin hian tunlai Kristiante hi min cho nasa hle a ni.

Download duhte tan >>>>> Kohhran hmasa chanchin (A.D. 1- A.D. 500) 

 

Sazuk leh Chinghne

Nikhat chu sazuk la hian hnim a lo pet melh melh a. Chutia hnim a peh melh melh lai chuan a ma ei tum Chinghne pakhat a lo kal a. Sazuk chuan a hmuh ve leh a ke a ti na der ta a. A kianga Chinghne a rawn thlen chuan, Sazuk chu a han en vang vang a, “Zuka enga ti nge I ke chu ni?” tiin a zawt a. Tichuan, Zuka chuan, “Huan hungna dai sang tak mai ka zuankhalen a, chutah chuan vanduai thlak takin hlingin ka ke a lo chhun a, chu hling chu ka ke ah hian a la tang reng a. Kei hi min ei a nih chuan chu hling chu I pum chhungah a tang ve ang a, tichuan nang pawh I thi ve dawn a ni. Chuvangchuan ka ke-a hling awm hi min lakchhuak hmasa la, tichuan min ei dawn nia" tiin fing takin thu a thiam ta a.

Tichuan, Chinghne chu Zuka bumna thangah inawkin zuka ke-a hling awm chu ngun takin a han bih vang vang a, chutia uluk taka a bih lai tak chuan Zuka chuan a ke-in a hmai a han chhir vak a, beisei ang ngein a ha zawng zawng a chhuih balsak ta a. Chuveleh, Chinghne pawh chu lungchhe takin tihian a tawngchhuak ta a;

“Ka fel loh man keimahin a rah ka seng a nih hi!!! Ka pa in sa seh dan leh man dan min zirtir a, ka pa zilh loh anga thil ka tih avangin a mawh chu ka chungah a tla ta a ni hi!!” Mahni tih loh tur thila inrawlh lo turin ka pa in min lo zirtir a sin maw le aw!! a ti vawng vawng a.

McDonald’s leh Mr. Han Ding Guo

Kum 1970 hma lam kha chuan US company lar tak McDonald’s Corporation hian ram zau tak a la valh thei bik lo va, mite hriat a la hlawh loh avang leh mi thiam staff a la neih tam tawk loh vang pawh a ni ngei ang. Heti hun lai atang hian US McDonald’s chuan Taiwan khawpuia a company ramri zauh belh a duh hle mai a. Chutichuan ram chhung atangin senior executive turte inthlangin hma an han la tan a; mahse, harsatna lian tak mai an tawk nghal a. Chu an harsatna chu eng dang ni lovin ram pawn atanga hnathawktute la lut turin visa atan cheng tam tak sen a lo tul a, chumi avang chuan a ram chhung ngeia thawktute lak chu an duhthlan tur awm chhun a lo ni ta a; mahse, he hna thawk tura a ram chhung mi thiam takte lak mai tur an la awm meuh si lo hi a ni. 

McDonald’s in “Vacancy” tia a puangzar chu Taiwan mipuite chuan an ngaihven hle mai a. Nikhat chu Han Ding Guo an tih tleirawl hmel fel tak hian chu hna chu a va dil ve a. Tichuan an Chairman chuan interview a lo siam nghal ta mai a. Han-a beisei loh deuhvin chairman chuan, “Ek-in sil rawh, ti ta che se la, he hna hi I thawk duh dawn em?” tiin a zawt ta chawt mai a. Chhan ngaihna hre lova a ding reng lai chuan Han-a nupui chuan, “E, ka pu, ek-in zawng  zawng chu kan in-ah pawh nitin a sil thin alawm!” a lo ti a, chu thu chuan chairman chu a tihlim hle mai a, Han Ding Gua-chu hnathawktu atan a la nghal a ni. 

Solfa Zir Dan Bu

Kum 1955-a Pu Muka leh Pi Zaii te buatsaih Solfa Zir Dan Bu chhiar tur a awm e. PFD-a siam a ni a, a kawl tha duhte tan pawh awlsam taka download theih a ni.

Hetah hian download rawh>>>>> Solfa Zir Dan Bu

Esopa Thawnthu Fingte

Kum 1977-a The Synod Bookroom, Aizawl-in a tihchhuah Esopa Thawnthu Fing (Aesop Fables) lehkhabu tha tak chhiar tur ka rawn chhawp chhuak e. PDF Format a ni a, Indian Digital Library atanga ka rawn thur chhuah a ni e. 

Hetah hian Download rawh >>>> Click Rawh le 

Theology 101

Bible School naupangte leh zirtirtute tan Theology 101 PDF Download theih a ni ta e.

Hetah hian Download rawh>>>>> Click Here 

Sir Alex Ferguson- History of 20 Years

Football khawvela Coach hmingthang leh sulhnu nghah bera sawi Sir Alex Furguson-a chanchin leh kum 20 chhung zet Football khawvela a hun a hman dante chhiar tur a awm e. He lehkhabu hi Kawl tawnga ziah a ni a, Kawl tawng chhiar thiamte tan chuan PDF-a chhiar theih a ni. 

Download Here >>> Sir Alex Ferguson- History of 20 Years

The Silver Plate

Silvar thleng:

Zirlai pa pakhat hian ṭhian kâwmngeih tak nula pakhat a nei a. Chu nu chu sâng zeihzawih, pian thiam tak, nula zei leh mi biangbiak thiam tak a ni. Zirna hmun khata kal an nih angin room pakhat an luah dûn a, nupa ni si lovin nupa angin hun rei tak an khawsa tawh bawk a.

Tlai khat chu a nuin a fapa leh chu hmeichhia chu zânriah kilpui turin a zuk tlawh a. A nu pawhin a fapa ngaihzâwng a han hmuh meuh chuan hmêl ṭha a ti ve hle a; amaherawhchu, a fapa nên hun rei tak an lo chêng dun tih a hriat avangin thusawi dan a fimkhur hle a, zawhna pawh a zawt tam hman hle a ni. Chawi ei paha an ti ti melh melh lai chuan a fapa leh a thiani te inbiak dan leh che vel chu a nu chuan ngun takin a lo mitmei ru reng a. An mit hmanga an inbiak dante chu a hriat thiam theih chi a nih loh avangin a meng phawk hu a. Chutia a nu meng phawk hu hu chu a fapain a hriat thiam avangin a nu hnenah chuan, “Ka nu, i thil ngaihtuah ka hre vek ania. Hei ka thiani hi ka ngaihzawng pawh a ni lo va, ka room-mate satliah mai a ni,” a han ti a. A nu pawh chuan, “Aw, a ni maw, ka hrethiam che u alawm, thalai in ni a, room-mate in ni tih pawh ka hre vek alawm,” a ti a. 

Myanmar Encyclopedia (Burmese Version)

Kum 2013 chhunga khawlvela thil thleng chhinchhiah tlak tak tak ziahna Myanmar Encyclopedia chhiar theih a ni ta. He lehkhabu hi Kawl tawnga ziak a ni a, a chhungah hian Kawlram chhunga thil thleng leh khawvela thil thleng pawimawh tak takte chhiar tur a awm a ni.

 Download Here for PDF >>>>> Click rawh le

Hringnun Khawvel

By: Kawl Ngheta 

“Dik taka hringnun khawvel i hman chuan i mawi a, i mawi chuan miin an ngaina che a; miin an ngainat che chuan i hlim thin.” Rev. Charles Darwin

Hringnun khawvel hi i lo chikin i lo chhut ve ngai em? Mahni nihna inhhre chiang duh der lo. Mahni tana hlawkna tur a nih dawn phat chuan thenawmte neih chu tlem lo kiam deuh hrat pawh ni se pawi tihna nei lo. Mi dang aiin mahni indah sanna rilru pu, Ropui leh hmingthan duh tak hi kan ni a, Duhzuala chuan a hla “Hraite” tihah chuan, “ I rawn pian chhuahna tur hi hre chiang la chuan, Kir i duh leh hial ang,” a lo ti thlawt mai. 

Hringnun khawvel hi chu hriat thiam a har em a ni. Kan thu hriltuten pulpit tlang atangin “Sawma pakhat hi pek a tha,” tia an aute pawh hian a pek lam chu an ui ve tlat nia. Kan Bible-a “Lawmte lawmpui u la, tapte tahpui rawh u,” tih changte hi kan hriat bel teh reng nen, tapte hi chu kan tahpui thei a, lawmte lawmpui erawh hi chu kan la tlin lo a nih hi! Mi tinte hi kan khawvel a zim sawt hlawm em em a. T.V chanchin thar (Redio) nitin chanchinbu chhuak a tam tawh mai; tun leh tuna thu thleng Internet atangin kan hre zung zung thei tawh a. Kan khum zawl atangin USA, Japan, India, Kan duhna hmun hmun kan be zeuh zeuh thei tawh a. Hringnun khawvel hi mit khapkar lovah a va’n thang chak tak em, hriat phak rual loh a ni. 

Freedom From Fear (Burmese Version PDF)

By: Aung San Suu Kyi

Aung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear from Lehkhabu Khawvel

Rev. Dr. Zairema Chanchin

By: Rev. Chuauthuama

Kum zabi 20-na chhûnga Mizo zînga pa ropui ber pakhata chhiar tel ngei tùr chu Rev. Dr. Zairema hi a ni ang. A chanchin hi amah ngei pawhin ngaihnawm takin ‘I Ni Min Pêk Hi’ tih buah a ziak tawh a. Tûn tumah hian Khawvêl Sunday School Ni-a tum hnih zir tùrin a tawi thei angin kan ziak dâwn a. Then khatnaah hian a chanchin tlângpui kan zir ang a; then hnihnaah chuan a mizia, amah atanga zir chhuah tùr, kohhran leh ram leh hnam tâna atangkaina lam zir a ni ang.

Download PDF >>>> Click Here

Myanmar Bible Society Hnuhma

MYANMAR BIBLE SOCIETY HNUHMA (16 AUGUST, 2015 BIBLE DAY)

 

By: Zalianthanga, Tahan
 

A tirin:

Welsh hmeichhe tleirawl Mary Jones chuan a pawisa khawl chhuna Bible man a neih daih hnu chuan an awmna atanga mel 25 vela hla Baala khuaah a kal ta ngar ngar a. Mahse, Bible lei tur a lo awm ta mai lova, lunghnura haw mai tur chu Rev.Thomas Cherles chuan a lainat ta em em mai a, mi lei tawhsa a kawl mi Bible chu a lo leitir ta a, hlim em emin a haw thei ta a ni. Chu mi atang chuan Rev.Thomas chuan Welsh tawnga Bible neih theih dan kawng chu a dap nghal ta a ni.

Bible Society din a ni ta

Nicea Thurin (AD 325)

Pa Pathian pakhat, engkimtithei, lei leh van leh thil zawng zawng, hmuh theih leh hmuh theih loh siamtu chu ka ring. Lalpa pakhat Isua Krista, Pathian Fapa mal neih chhun, khawvel zawng zawng awm hmaa Pa hrin chu ka ring. Ani chu Pathian ata Pathian, êng ata êng, Pathian tak ata Pathian tak, hrin, siam ni lo, Pa nena nihna hmun khat, thil zawng zawng hi ama kuta siam, amah chu keini mihringte tan leh kan chhandamna atan van atangin a lo chhuk a, Thlarau Thianghlim hnathawhin nula thianghlim Mari-ah chuan tisaah a lo chang a, mihring a lo ni a. Pontia Pilata thuin kan tan khenbehin a awm a, a tuar a, tin, phumin a awm a, ni thum niah Pathian Lehkha thu sawi angin a tho leh a, vanah a lawn a, Pa dinglamah a thu a, mitthi leh mi nung rorel turin ropui takin a lo kal leh ang. A ramin kin ni a nei lo vang. Thlarau Thianghlim, nunna petu leh nunna Lalpa chu ka ring, Amah chu Pa leh Fapa ata lo chhuak, Pa leh Fapa nena ang khata biak leh chawimawi, Zawlneite hmanga thu sawitu a ni. Apostol-te din chhuah huapzo Kohhran Thianghlim hi ka ring. Sual ngaihdam nana Baptisma pakhat hi ka pawm. Mitthi thawhlehna leh khawvela lo awm leh tura nunna chu ka thlir. Amen

General Aung San-a chanchin

July 19 Myanmar Martyr’s Day Pualin

By: Zalianthanga, Tahan
 

Pian leh murna:
 

Myanmar ram independent sual chhuaktu leh hnam pa Bogyoke (General) Aung San hi Magwe District, Natmauk khawpui, Taungywagyi khawteah 13 February, 1915 Inrinni khan ukil U Pha leh Daw Suu-te fa pali (Maung Nyo Maung ( A senlaiin a boral), Maung Tun Lin, Maung Than) zinga a pang ber ni turin khawvel eng a rawn chhim tan a. A lai ah hming chu ‘Maung Htein Lin’ (‘Maung’ hi ‘Mipa naupang’ tihna ang a ni) a ni a, a u hming ‘Aung Than’ hming la kawpin a hnuah‘Aung San’ tiin an ko ta a ni. ‘Dobama Asiayone’ (Our Burma Union)-ah a luh khan’ Thakin (lord or master) Aung San’ tih a ni a. A Japan hming chu ‘Tan Lu Sho’ a ni a, Bangkok ,Thai khawpuia an din sipai 30 pawl (Thirty Comrades) hming erawh chu Bo Teza (Bo tih hi Lieutenant tihna a ni a, Bu Tizah tia lam tur) tih a ni bawk. Burma mi leh sa niin Theravada Buddhism sakhaw bia a ni.

Politics kan tih hi!

By: Lehkhabu Khawvel

 
Politics awmzia hrilhfiahna:

Mizoten thumal bul tak kan neih loh, mahse ‘ka vaibel’ tih khawpa kan hriat bel em em chu ‘politics’ tih thumal hi a ni. English thumal ‘politics’ tih hi Greek thumal ‘polis’ tih atanga lo kal a ni a, a awmzia chu tualchhung/khawtlang/ram inrelbawl dan tihna a ni. Greek tawng ‘politicos’ tih chu Latin tawng chuan ‘politicus’ tih a ni a, France tawng erawh chuan “politique” tih a ni bawk. Heng thumal hrang hrangte atang hian English thumal ‘politics’ tih hi a lo piang chhuak ta a ni. Politics hi tualchhunga hna pakhat khat emaw, thuneihna emaw, zirthiamna emaw, sakhua chungchang emawa inrelbawl dan/inawp dan a nih avangin he thumal hian a huam zau hle a, hrilhfiah vek sen pawh a awl lo hle.

Aung San Suu Kyî-i chanchin

(Aung San Suu Kyi Pianchamphaphâk, kum 70-na lâwm nân) 

 By: Zalianthanga, Tahan

 Pian leh murna:

Aung San SuuKyi hi General Aung San leh Daw Khin Kyi te fa pali zinga fanu upa ber ni turin kum 19 June, 1945 khan Yangon-ah a piang a (A pianpuite chu Aung San Oo, Aung San Lin, Suu Kyi, kum 1946 khan a laizawn tur a piang leh na a, a pian hnu lawkah a thi zui ta a ni). A pa Aung San-a chu Burma independent sual chhuaktu a ni a, kum 19 July, 1947-ah amah phiartu ten an kah hlum khan Suu Kyi hi (Suh Chi tia lam tur) hi kum 2 mi chauh a la ni a. A nu leh pa leh a pi ( a nu nu, Phwe Suu) hming chawi kawpin ‘Aung San Suu Kyi’ a inti ta a ni. Pasal a neih hnu hian ‘Daw’ hi belh a ni a ‘Daw’ hi ‘Pi’ tihna a ni a, ‘Pi Suh Chi’ tihna ang a nih chu. Theravada Buddhist sakhaw bia a ni.

Zirna runah:

Unfaithful Wife

By: Lehkhabu Khawvel

An pa khualzin lungleng pawh hma taka haw tumin a inbuatsaih a. Mahse, a chhuanna tur thlawhna a lo thlen lawk theih loh avangin rei tak a nghak a. Vanneihthlak takin thlawhna chu tlai tak hnuah a lo thleng hlauh mai a. Tichuan, an awmna hmun Airport pan chuan an thlawk ta vang vang a. Zan dar 12-ah Airport chu an thleng thei ta hram a. Hmanhmawh tak chuan a taxi driver chu a ko va, a in lam pan chuan a tlan ta vang vang a.