Malaysia Zofate ka hmuh dân

By: Joseph Saia

Thuhmahruai:

Mizo thu leh hla lamah sûlhnu hniak khat pawh la nei lo keini ang duang Mizo Society of Malaysia (MSM) Tin Jubilee Souvenir-a thu ziak tûra min sâwm hi ka lâwm hle a. Chutih rualin kan thupui hi thlirna tlâng dang dang aṭang pawha thlir thiam harsa tak leh hmuh fuh loh leh hriat sual palh awm thei tak a nih avângin keuh sual pawh a hlauhawm hle a, chawngkhum dân tlâng huat loh kan ti a ni ang chu! 

Kan hruaitu kal hmasate sawi dânin kum 1990 hma lam kha chuan Malaysia ramah Zofate an la tlêm hle a, a awm chhunte pawh inhlawhfaa kal an ni deuh ber.  A tam ber chu mipa kum 20-30 inkâr an ni a, hmeichhia phei chu sawi tûr abâr an la awm lo tih theih a ni.  

Kum 1990 hnu lam khân Malaysia ramah Zofate an luh belh zêl a, kum 1994-ah chuan inkawm hlim tham an lo awm ve ta a. UNHCR-in kum 2003-a Kâwlram aṭanga râltlante refugee-a a pawm hnu phei kha chuan Zofate chu a khau kâp a khau kâpin Malaysia ramah kan tleh luh ta hum hum mai a ni. 

Hnathawhna kawngah:

Entawn Tlâk Mi Ropuite (Ka lehkhabu)

 By: Joseph Saia

        Mi ropui, mi hlawhtling leh mi ding chhuak kan tihte hian an nunah nih duh emaw, tih duh emaw lian tak an nei ṭheuh va. Chu an nih duh leh tih duhte chu ni thei tûr leh tithei tûrin theihtâwpin an bei ṭhîn a ni. Chûng mite chuan nihna leh ze chi hrang hrang an nei ṭheuh va, tehna pakhat aṭang chauhva kan teh chuan kan teh dik hauh lo vang. Nihna leh ze hrang hrang nei ṭheuh mah se, tum thuhmun (common interest) an nei tlat bawk a, chu chu ‘tlâwm duh ngai hauh lo nun’ an ti thei âwm e.

Vântlâng nun siam ṭhatna kawnga hmalatute (Social Activists) pawh hian an rilrua an vei leh hlawhtling tûra an duhte (dreams) tihhlawhtlin ngei an tum avângin eng ang harsatna pawh hmachhawn sela pal tlang an inhuam tlat a ni. Nelson Mandelaa chuan Africa mi hangte zalênna atân kum 27 chhûng zet lung in thimah a hun a hmang a. Tûna Burma rama State Counsellor leh Foreign Minister ni mêk Aung Sân Suu Kyî-i pawh hian sipai thuneihna lak aṭanga Burma mipuite hruai chhuah a tum avângin kum 20 chhûng zet pawn chhuak thei lova hren beh a ni bawk a ni. Eleanor Roosevelt-i pawh naupang tualchai rual a nih laiin a nu leh paten an thihsan a. Zirna sâng pawh rap ve thei lovin fahrah takin a hun a hmang chho va. Mahse, a tâwpah chuan US First Lady hmingthang berah a ṭang a. US First Lady lo ni tawhte zîngah pawh amah anga khawvêl ram fang zau leh US mipuite tâna hna thawk nasa hi an la awm ngai lo a ni.