Lâwmna tûr hlir a lo ni si

Phuahtu: Upa K. Lalthanzâma

1. Ka Lalpa hnung zui tûr hian channa emaw ka ti ṭhîn,
Mite ngaiha hlawhchhamna lo thlenin;
Aw ka tân a hnungzui hi channa emaw ka lo ti,
Mahse, hlawkna a lo ni si

Cho: Ṭahna reng a awm tawh lo,
Lungngaih, mangan, buaina pawh;
Amah nên kan inpâwl chuan,
Dam chhûng ka tawh apiang hi;
Lâwmna tûr hlir a lo ni si.

2. Harsat, mangan, buainate’n ka kawng min chim buai laiin,
Mite ngaiha beidawnna lo thlenin;
Hrehawm tuarin chau ila, kut ruat pawhin awm ila,
Hlawhchham rêng rêng a awm lo ve.

3. Kalvari tlâng chungah chuan a tlansate kan lêng za,
A hmangaihna far chauh pawh kan chanin;
Chatuan nun daih a ni si, khawvêl zawng eng pawh ni se,
Lâwmna tûr hlir a lo ni si.

Napoleon Bonaparte-a chanchin

By: Joseph Saia (Australia)

Khawvêl general ropui leh huaisen an sawi zînga sulhnu ngah leh sawi hlawh ber chu France general huaisen Napoleon-a hi a ni âwm e. ‘A ke vei lam a perin Europe khawmualpui a nghawr nghîng thei a, a ding lam a per erawh chaun khawvêl pum a nghawr nghîng a ni’ tia an sawi Napoleon Bonarparte-a hi pa huaisen tâwpthang leh râl rêl thiam hmingthang a ni a. A hun laiin Europe ram tam tak a hneh a; Austria leh a sa ngâwi zâwnpui ram tam tak a hneh bawk a. Ottoman lalram chhûnga Aigupta chu hneh lâkin Palestine ram thlengin a lalram a zauh hman a, a hmaah chuan lal ropui thiltithei leh sawrkâr lian tak takte pawh an hnûngtawlh duai duai mai a ni. 

Pa fing leh fel, rem hre tak, mahni inthunun thei, a awmna hmun azira nun dân leh awm dân thiam tak mi a nih avângin kum sawm leh pariat chhûng zet French mipuite chungah lal a hrawt a. Chumi chhûng chuan Europe lal tam tak a ke bulah kûnin a rawng an bâwl a, an ramri te pawh a duh duh danin a kham kualsak vêl mai mai a ni. Amah hi pa tê tak tê, feet 5 leh inche 4 leka sâng, cher leh sa pan lam deuh a ni a, a pa têt avângin ‘Little Corporal’ tiin hming lem an phuahsak hial a ni.