Hitler-a chanchin Part (2)

 By: Joseph Saia

PIAN LEH MÛRNA: 

Adolf Hitler-a hi Austria ram chhak lama thingtlâng khaw pakhat Braunau am Inn-ah kum 1889, April ni 20 khân a lo piang a, unau paruk zînga a pali-na a ni. Amah leh a nau Paula Hitler-i chauh hi puitling thlenga dam khawchhuak an ni a, a bâk mi dang pali chu an naupan laiin an thi vek a ni. A pian hlim aṭangin nausên hrisêl lo leh bawrhsâwm tak a ni a, pound pasarih emaw lek a ni. Nau chhartu nurse chuan rei pawh a dam a rin loh avângin a nu leh pate chuan Roman Catholic kohhran dân angin a pian aṭanga a ni hnihnaah baptisma an chantîr nghâl mai a. A lo len huna rawngbâwltu ni tûr leh mi chhuanawm tak ni tûrin Pathian hnênah an hlân tlap bawk a ni. 

A pa Alois Hitler-a hi Juda mi, Leopold Frankenberger-a fapa nia sawi awm bâwk mah se, mi thiamte chuan an pawm lem lo. A pa dik tak hi chhui chhuah theih a ni lo va, mi tam tak chuan khâwl siama hnathawh ṭhîn Georg Hiedler-a fa niin an ring a, mi ṭhenkhat erawh chuan sâwn fa a nih an ring thung a ni. 

Scientist ropui Albert Einstein-a chanchin (1879-1955)

 

“A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.”(Albert Einstein)

By: Joseph Saia

Khawvêl scientist ropui leh fing bera ngaih Albert Einstein-a hian khawvêla thil inlaichîn dân tam tak a hmu chhuak a, a thil hmuh chhuah zînga General and Special Theory of Relativity leh Modern Physics tia kan hriat lâr Quantum Mechanics te avângin khawvêl hriat a hlawh phah a. A thil hmuh chhuah zînga ropui ber Mass-Energy-Equivalence (Formula E=mc2) hmanga Photoelectric Effect a hmuh chhuah avângin kum 1921 khân Noble Prize in Physics a dawng nghe nghe a ni. Einstein-a hian E=mc2 hmangin theory tam tak a duang chhuak a, chûng zînga a lâr zualte chu: 

1. Quantum Theory

2. General Theory of Relativity     

3. Special Theory of Relativity 

4. Photoelectric Effect     

5. Bose-Einstein Statistics     

6. Einstein-de Haas Experiment     

7. Mass-Energy-Equivalence

8. Einstein Field Equations te an ni.

Hitler-a chanchin Part (1)

“I want war. To me all means will be right. My motto is not Don't, whatever you do, annoy the enemy. My motto is ‘Destroy him by all and any means. I am the one who will wage the war! Those who want to live, let them fight, and those who do not want to fight in this world of eternal struggle do not deserve to live.” (Adolf Hitler)

By: Joseph Saia

A chanchin tlângpui: 

Khawvêl mihring piang tawhte zînga chanchin ngah leh sawi hlawh ber chu German dictator Adolf Hitler-a kha a ni mai âwm e. Amah kha pa huaisen leh rorum zet mai a ni a. Indopui pahnihna a inmun chhoh vêl lai kha chuan amah aia huaisen leh ropui sawi tûr an awm kher lo vang. Kum 1919-ah Nazi an tih mai National Socialist German Workers Party (NSDAP) a zawm a. Kum hnih chhûng lekin NSDAP hruaitu a ni nghâl a. Pa rorum leh thusawi thiam tak a nih avângin a hming pawh a lâr narawh e. Germany-in sum leh pai harsatna a tawh lai khân Hitler-a kaihruai Nazi Party chu Germany-ah a lâr hle mai a. Hun rei lo tê chhûngin Nazi-ho chu phûng sawi ang maiin an pung chak hle a ni. 

Kum 1923-ah sipai chakna hmangin Bavaria lâk a tum a, a hlawhchham tâk avângin thla riat lai jail bang a zût a. Lung in a tân lai chuan khawvêla lehkhabu ropui leh thiltithei tak ni kumkhua tawh tûr ‘Mein Kampf’ (Ka tum ram) tih a ziak ta hial a ni. Kum 1924-ah lung in aṭangin a chhuak a. ‘Treaty of Versailles’ palzûtin sipai leh râlthuam a chhek mup mup a. Europe khawmualpuia German ṭawng hmang zawng zawngte hui khâwma hnam ropui leh thiltithei taka siam a tum a. Chutih rualin Communist sawrkârna dodâla Juda hnam zawng zawng thah chimih vek a tum bawk a. 

Indopui Pathumna a chhuak thei mai ang em?

By: Joseph Saia

Kan hriat ṭheuh angin thla kalta June ni 15, 2020 Thawhṭan zân khân Ladakh khaw chhak lam Galwan hmunah India leh China sipaite inkârah buaina namên lo a lo chhuak a. He buainaah hian India sipai 20 zetin nunna an chân a, China sipai lam hian sipai eng zât chiah nge an hloh tih chiang taka hriat a ni lo.

He thil thleng avâng hian India leh China inkârah boruak a sosâng chho zêl a, ram pahnih sumdâwnna leh indawrtawnna zawng zawng pawh chhut chat a lo ni ta hial a ni. India leh China hi khawvêla mihring tamna ber ram an ni a, Asia khawmualpuia ram ropui leh thiltithei ber an nih avângin mi thiamte chuan India Sakei, China Rulpui tiin hming lem an phuah nghe nghe a ni. Kum 2010 chho bawr vêl aṭang khân China chuan a ramri zauh zêl tumin South China Sea leh East China Sea-a thliarkâr tam tak chu a sakei sa hauh bur mai a. Hemi chungchângah hian Asia ram ṭhenkhat Philippine, Vietnam leh Malaysia te nên pawh an intithiam lo fo va, an inngur deuh reng mai a ni. China-in South China tuipuia ramri a zauh belh zêl avângin Asia ram hruaitute chuan international law zawm tûrin leh China-ASEAN Code of Conduct for the South China Sea dân bawhchhe lo tûrin an ngên châmchî a. America pawhin South China tuipuia China thiltih dân leh chêt dân chu dân bawhchhiatna lian tak a ni tiin China chu a dem bawk a ni.

Florence Nightingale-i chanchin (1820-1910)

By: Rodingliana (Saya Dinga)

“Hlauhna rilru nên chuan thil tlêm tê chauh a ti theih.” (Florence Nightingale)

Indo thuthang ringawt kan hria a, hliam leh damlo enkawltu ropui chanchin hi tlêm tal sawi ve ila a ṭha ang e. Mizo hmeichhiate zîngah leh mipate pawh hetianga inpete sawi tûr an awm thu kan hre ta zeuh zeuh a, a ropui ngei mai.

Hmanlai hian English hmeichhe tleirâwl a awm a, a hming chu Florence Nightingale a ni. English chhûngkua mah nise Nightingale-i hi Florence khua, Italy ah May 12, 1820 khân a piang a. A pianna khua chawiin a hmingah Florence an telh a. Hmeichhe inngaitlâwm leh tumruh, mi lainat leh khawngaih thei tak mai a ni a. A nunphung leh mizia ang chiah hian a dam chhûng hun chu damlo enkawl hna leh mi dangte ṭanpuina hun atân a hmang a. Florence Nightingale-i hi nurse, social reformer a nih bâkah statistician a ni.

PATHIAN KOHNA A CHHÂNG:

HRISÊLNA LAMTLUANG

1. Mut hmaa ha nawh hian ha natna tam tak a veng thei. 

2. Sangha thau hian lung natna a veng thei, thingpui hian a veng bawk (a thlum ni lo se)

3. Purun hi asthma (thaw hah natna chi khat) tân a ṭha. (Mahse, puitling leh upa lam thaw hah natna hi Asthma a ni lo tlângpui)

4. Purun vâr thung hi hritlâng tân a ṭha. Tin, blood cholesterol (lung natna thlen thei) a tihniam bawk. 

5. Puitling hian ni tin dârkâr 7-8 mut kan mamawh a, dârkâr 6 tling lova mut i chin chuan, i taksa peng leh ngaihtuahna thlengin a tibuai thei a ni

6. Fizz drinks (Coca Cola, pepsi etc) ho hian naupang ha leh ruh insiam lai a tibuai thei a ni

7. Exercise tel lova rih zawng tihhniam hian ruh a tichak lo thei 

8. Pum lam natna nei mi i nih chuan pum ruakin awm lo la, tlêm te te in thil ei deuh reng la; mahse, vawi khatah ei teuh suh. 

9. Thingpuia bawnghnute pawlh hian a thatna chi khat - antioxidants hi a tibuai thei.

10. Kâr khatah minute 20-30, vawi 3 exercise zangkhai lâk hian natna tam tak a veng thei. (Kâr khatah Pathian-in a pêk che taksa enkawl nân dârkâr 1-2 i hmang thei lo i nih chuan  harsatna lian zâwk pawh tâwk mah la vui thei i ni lo ang) 

"Inven hi tihdam aiin a ṭha zâwk a ni"

Thu lâkna: Bengvârna, VOL. XXII, ISSUE NO.4 NI 13 FEBRUARY, 2011 

Nelson Mandela-a'n Chawimawina leh Lâwmman a dawnte

By: Joseph Saia

“During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.” (Rivonia Trial Speech, April 20, 1964)

Ram ni tla sêng lova rorêltu Kumpinu leh Dutch (Afrikaners)-ho awp behna hnuaia chi inthliarna dodâla zalênna sual chhuaktu Nelson Mandela hian khawvêl ram hrang hrang aṭangin chawimawina leh lâwmman chi hrang hrang 250 chuang zet a dawng a. Chawimawina leh lâwmman a dawnte chu awlsam zâwka kan hriat theih nân leh zirlaiten awlsam zâwka an chhinchhiah theih nân a kum indawta dah a ni e.

Download Here>>> Nelson Mandela-International Awards, Honors & Appointments

Ropuina

By: Kawlngheta (USA)

"Ropui" kan tih hi eng ang mite hi nge ni a? tih hi sawi dâwn ila, kan ngaihsan zâwng te, kan ngaihhlut zâwngte a inthuhmun lo ang bawk hian "Ropui" kan tih pawh hi a inpersan thei viauin ka ring. Mahse, mi tute pawh hian ropui kan tihna kawngah hian inthuhmun tlanna pakhat kan neiin ka hria. Chu chu mahni kalna lama mi hlawhtling, mi bik ni-a kan hriatte hi mi ropui kan ti thin.

1969-ah American mi, Armsrtong-a chuan Thla leilung a rap a. Mihringte suangtuahna piah lam thil a ni a, chuvângin ropui ti loh thei a ni lo. American singer, lam thiam ni bawk, Michael Jackson-a pawh hi a hun lai kha chuan ropui tak a ni. Amah enkawltu Doctor mi thiam sawmpahnih a kawl a, tin, a eiin tûr reng reng hi a ei hmain en dik hma sak phawt a ni a. A thih hnu thleng pawhin a ropuina a chuai chuang lo, Mitthi tawh sum lalut hnem bera sawi a ni. Michael-a hian kum khat chhûngin $mtd 400 chuang a la lut hem mai. "Ropui" tak a ni.

Mahse mihring a tehtu a zirin ropui kan tih hi chu a inpersan khawpin a rinawm. Mistiri tan chuan Lehkhabu tha tak tak aiin Thingzai mar nalh tak leh Mistiri bungrua chuan a mit a la zâwkin a rinawm a. Chutiang bawkin Thu leh hla mi tan chuan tubauh leh perek ai chuan Lehkhabu tha chuan a mit a la zâwk a nga, ropui pawh a tih ngei a rinawm bawk.

Daw Aung Sân Suu Kyî International Awards, Honors & Appointments (1990-2017)

By: Joseph Saia 

Kum 2015 khan Aung Sân Suu Kyî-in chawimawina leh lâwmman a dawn chanchin ka post tawh a. Mahse, khati hun lai khân kim taka chhui theih a la nih loh avângin ṭun ṭumah hian kim zâwk leh zau zâwkin ka rawn târ lang leh dâwn a ni. 

Khawvêl hmeichhe piang tawhah chuan Suu Kyî-i tluka khawvêlin a ngaihsân leh a chawimawi natsat hi an tam lo hle ang. International huapa chawimawina leh lâwmman a dawn ringawt pawh hi 150 dâwn lai a ni a, khawvêl mi ropuite zîngah pawh amah anga chawimawina leh lâwmman dawng hnem hi an la awm ngai lo tih theih a ni.

LEHKHABU ṬHA CHHIAR

THUFINGTE 8:10

Ka zirtîrnate dawng rawh u, tangkarua te ni lovin; Tin, finna chu rangkachak duhawm mi ai pawhin.

Lehkhabu ṭha lovin a chhe zâwnga nasa taka a thawk thei ang bawkin lehkhabu ṭha hian a chhiartu-ah nasa takin hna a thawk thei a. Mi chak lo a tichak thei a, mi dawihzep a tihuaisen thei a, mi beidawng hnênah beiseina thar a siam thei a, mi mâwl a tifing a, mi puitling lo puitlingah a siam thei a, mi ho tak pawh mi ropui takah a chhuah thei ṭhîn.

Bible hi lehkhabu zawng zawngah chhiar atâna ṭha ber a ni a. Mihring nun kawnga zawhna kan chhân thiam loh zawng zawng pawh min chhânsak thei vek. Bible bâkah kan rinna tichak thei leh rawngbâwlna kawnga min pui thei tûr tam tak a awm a, hêngte hi chhiar ṭhîn a ṭha. John Wesley-a chuan, “Lehkhabu chhiar ngai lo rawngbâwltu chu bâng mai rawh se,” a ti hial a ni. Hmuhnawm dang a tam tâk avang tak te hian lehkhabu ṭha chhiar lamah hian ringtuten ṭan kan lâk a ṭûl hlê mai.

Thu lâkna:

Our Daily Bread Mizo

OCTOBER 2, 2019

Visit Our Daily Bread Mizo >>> Lehkhabu Ṭha Chhiar

St. Augustine-a chanchin

By: Joseph Saia (Australia) 

“We speak to God when we pray. God speaks to us when we read the Bible. Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.”  (St. Augustine)

Pope Boniface VIII (1230-1303) chuan kum 1298 khân Kristian mi ropuite hriat reng nân tiin ‘Doctor of the Church’ tih chawimawina ropui tak a buatsaih ṭan a. He chawimawina ropui tak hi vawiin thlengin kohhranten an inhlân chhâwng zêl a. Tîrhkoh Paula aṭanga chhiarin Kristian mi ropui sawmthum te hnêna hlan a ni tawh a. Khawthlang kohhranho zîngah pawh Kristiante chawimawina sâng ber a la ni fo. Augustine-a pawh hi Kristian hmasate hun laia chawimawina sâng ber ‘Doctor of the Early Church’ dawngte zînga mi ropui tak a ni a. Amah hi Kohhran hmasa Pate zînga thusawi thiam leh bishop hmingthang bera ngaih a ni bawk. 

Latin ṭawnga a hming chu ‘Aurelius Augutinus’ a ni a. Africa hmâr lama Hippo khaw bishop a nih avângin Augustine of Hippo tia koh a ni bawk. Pathian thu thiam (Theologian), mi fing (philosopher) leh lehkha ziaktu hmingthang tak mai a ni a. A lehkha ziahte chuan khawtlâng leh kohhran nasa takin a tihmasâwn a, khawthlang finna (philosophy) tam tak pawh a thuziaka innghatte an ni. A kutchhuak pahnih ‘Pathian Khawpui’ ‘The City of God’ leh ‘Inpuanna’ ‘Confessions’ tihte phei chu vawiin thlengin kohhran leh khawtlâng nun siam ṭhat nân a la ṭangkai hle a ni.

SÂNG TAKAH THLÂWKIN LÊNG RAWH (Soaring High)

By: Mafaa Hauhnar

Thla kalta February-ah khân Mizoram Synod Book-room-ah lehkhabu Rs. 7,000 man lai ka order a. Book-room manager Pu Lalniliana, pa fel leh tlâwmngai zet chuan post aṭangin min rawn thawn nghâl var a, a chungah ka lâwm hle a ni. 

Ka lehkhabu lei zawng zawng chu sawi vek tawh lo mai ila. Ka lehkhabu lei zînga ka chhiar hmasak ber chu kum 2018-a Mizo Academy of Letters (MAL)-in Book of the Year atâna a thlan tâk, Mafaa-a ((H. Lalrinfela) lehkhabu 'Hringnun Hrualhrui' tih kha a ni a. A thuziak a ṭhain chhiar pawh a nuam hle a. Kâr lova ka chhiar zo ta mai a, a khamawm lo khawp mai. 

Amah Mafaa ka uizia leh thuziak lama a sulhnu ropuizia chu sawi tawh lo mai ila. A lehkhabu hnuhnung ber 'Hringnun Hrualhruai' aṭanga zirtirna leh fuihna ṭha tak min hnutchhia 'Sâng tak thlâwkin lêng rawh' tih  article hi ka rawn thur chhuak a, a lehkhabu nei ve lo te pawhin chhiar ve se tih ka duhsak êm avângin he ka blog-ah hian ka rawn pho chhuak ta hrâm a ni.  

Sâng taka thlâwk tate hi hniam tak lo hrût tawhte an ni châwk a. Mi ropui kan tihte bul ṭanna hi a lo ropui nghâl ngawt bîk awzawng lo mai. Amaherawhchu, chu’ng mite chuan an kawng zawha khuarkhurum leh khawkrawk awm avânga lunghnual a, kir leh mai lovin, tumruhna leh teirei peihna hmangin harsatna an hnuaichhiah a, an nun kawng bawhbuaitu chhûm dum chu vai kiangin, luhlul takin an tuma lum chu an bei lui fan fan a, an harsatna kawlpui an khêng thlawn a, chuvâng chuan sâng takah thla zârin an thlawk thei ta a ni.

Mizo Ṭawng Grammar (PDF)

By: K. Zawla 

1st Edition

1969

Hnam min phuar khawmtu ber chu ṭawng hi a ni a, hnam ral mai loh nân culture vawn nun a ngai a, culture a nun reng theih nân ṭawng humhalh a ngai bawk. Chu chu nang leh keia mawh a ni a, kan hnam nunphung leh ṭawng a boral loh nân kan ṭawng hi kan zir a, kan chhawm nun zêl a ngai tak meuh a ni. 

A hnuaia lehkhabu K. Zawla ziak hi Mizo ṭawng Grammar kan neih hmasak ber a ni a, 1969 kuma chhuah a ni nghe nghe. 

Download Here>> Mizo Ṭawng Grammar by K. Zawla

Download from Google Drive>>> Mizo Ṭawng Grammar by K. Zawla

Athanasius-a chanchin (A.D. 295-373)

By: Joseph Saia (Australia)

“You cannot put straight in others what is warped in yourself.” (Athanasius)

Athanasius-a hi kum zabi palina laia Alexandria khaw bishop a ni a, Kristian thurin humhalhtu mi huaisen tak a ni bawk. Kohhran hmasa hun laia zirtîrna dik lo kalpuitu Arius-a leh a hnungzuite chuan kohhran an chawk buai nasa hle a. Chutih lai chuan bishop Athanasius-a hian Arius-a zirtîrna chu nasa takin a dodâl a, a hun laia zirtîrna dik lo dodâl nasa ber pâwl a ni hial âwm e. Amah hi Pathian thu thiam tak a nih avângin mi ṭhenkhat chuan Athanasius Ropuia tiin an ko va, Athanasius the Confessor tih pawhin an ko bawk. Alexandria khuaah kum 45 zet bishop hna a thawk a, chumi chhûng chuan Rom lal dang dangten ṭum nga zet khua aṭangin an hnawt chhuak a. Mahse, Pathian thu dik tak chu nghet taka a vawn tlat avângin rorêltute hmaah pawh a zâm ve mai mai ngai lo a ni. A.D. 325 khân Nicaea Inkhâwmpuiah Arius-a hnungzuite nên thurin chungchângah nasa takin an inhnial a, a tâwpah chuan Arius-a leh a hnung zuite chu a tlâwm zâwkah an ṭang a, Athanasius-a hming pawh a lâr phah hle a ni. 

Alexandria khaw bishop Alexander-a chu A.D. 328-ah a thi a. Chumi hnu chuan Athanasius-a chu Alexandria khaw bishop atân ruat a ni zui a. Hetih hun lai hian Arius-a zirtîrna thlâwp tlattu Nicomedia khaw bishop Eusebius-a chuan Rom lalber Constatine-a te, Constatius II-a te, Julian-a te leh Valens-a te chu lamṭang atân a hmin vek tawh a. Athanasius-a chuan Arius-a zirtîrna chu zirtîrna dik lo leh Bible zirtîrna nêna inmil lo tiin huai takin a hnâwl zêl a. Arius-a zirtîrna thlâwptu Rom lalte leh rorêltute pawh huai tak taka a beih ṭhîn avângin tum nga zet a awmna khua aṭanga hnawh chhuak a tâwk a, chuta ṭang chuan‘Khawvêlin a do Athanasius-a’ tiin hming an phuah ta hial a ni. 

Rilru Hrisêl (Mizo PDF Version)

Tûngchhova kal mihringte hian kan dam chhûnga kan mamawh ber chu hrisêlna ṭha hi a ni. Kan taksa a hrisêl a pawimawh ang bawkin kan rilru leh thlarau pawh a hrisêl a ṭûl a. Chutianga kan rilru a lo hrisêl a, mi puitling tak, kohhran leh kohhran, ram leh hnam tâna mi hman tlak kan nih theih nân chuan kan mi chhuantawlawl leh khabe sêp thiam tak Dr. C. Lalhrekim hian thurawn ṭha tak tak min hlui ṭeuh mai a, chhiar a manhlain kan hlawkpui ṭheuh pawh ka ring. 

A hnuaia thupui hi Mizoram Presbyterian Kohhran, Kristian Ṭhalai Pâwl, 56th General Conference, New Champhaia a sawi a ni a, a kawl ṭha duh tân PDF format-in ka rawn chhawp chhuak e. A hnuaia Link-ah hian in lo download mai dâwn nia. 

Download Here>>> Rilru Hrisêl

Billy Graham-a hnên aṭanga zir tûr

By:  Victor Zika

Mihring dam chhûng hi a rei lo êm êm a, chuvangin kan dam chhûng hun rei lo tê hi, a ṭha thei ang bera kan hman thiam a pawimawh a ni. Pathianin he khawvêla a Chanchin Ṭha hril tûra a ruat zinga tel, mi ropui Billy Graham pawhin a lehkhabu ziak hnuhnung ber 'The Journey' ah chuan kan dam chhûng hun tawi tê hi thiam tak leh ṭangkai taka hman thiam theih hi a pawimawh berzia hriain, a ziak chhuak nghe nghe a ni. Tûn ṭumah hian Pathian ropuina atâna nun kawng kan zawh mêknaah min ṭanpui theitu a nih beiseiin “Readers Digest” Magazine enkawltute’n Billy Graham an kawmna a, a thuchah hnuhnung ka rawn ziak chhuak ve dâwn a ni.

1. Midang te nêna inrem taka len dun hi, mihring pakhatin a tum tlat tûr thil chu a ni.

Thlarau mi Pu Chawngkhupa ( Mizo PDF Version)

Thlarau mi Pu Chawngkhupa chanchin hi mi tam takin an lo ziak tawh ṭhîn a, chûng zînga famkim leh changtlung deuh ber chu Padma Shri R.K. Lalhluna ziak hi a ni. 

He lehkhabu hi lehkhabu hlu leh ro tling a ni a, a mamawhte tân awlsam zawka an chhiar a, ro hlu anga an vawn tlat theih nân PDF format-in ka rawn chhawp chhuak a, a hnuaia Link-ah hian a download theih e. 

Thlarau mi Pu Chawngkhupa

By: RK Lalhluna (Padma Shri Awardee)

Lunglawn 

2nd Edition 1985

Published by the Gilbert & Raymond Publication

Electri Veng, Aizawl

Mizoram

Download Here >>> Thlarau mi Pu Chawngkhupa

Ṭawngṭai mi George Muller-a

By: Joseph Saia (Australia)

Muller-a hian secretary pawh nei lovin kum tam tak rawng a bâwl a. Mi hrang hrang hnênah kum tin chhânna lehkha 3,000 a ziah bâkah Bethesda Chapel-ah pastor hna a thawk bawk a, Scriptural Knowledge Institution thil tum zawng zawngte tihlawhtling tûrin taima takin hna a thawk ṭhîn. Muller-a’n a dam chhûnga mi mal leh pâwlho hrang hrang aṭanga a pawisa dawn zât chu Pound maktaduai sâwm leh panga a ni a, chumi hmang chuan zirna sikul 117 a din a, hnuchham naupang 2,000 chuang a enkawl bâkah thawktu mi 112 a ruai bawk a ni. Muller-a hian a dam chhûngin zirlai mi 123,000 a chher chhuak hman a, khawvêl hmun hrang hrangah missionary 189 a tirh chhuah bâkah ṭawng chi hrang hrang hmangin Bible 285,407 leh Pathian thu ziak vaibelchhe 11 chuang a sem chhuak bawk a ni.

Bishop Ambrose-a chanchin (B.C. 340-397)

By: Joseph Saia (Australia)

“If you demand my person, I am ready to submit: carry me to prison or to death, I will not resist; but I will never betray the church of Christ. I will not call upon the people to succour me; I will die at the foot of the altar rather than desert it. The tumult of the people I will not encourage: but God alone can appease it.” (St. Ambrose’s word, standing before the judgement of Emperor Valentinian II)

Kum zabi palinaah khân Kristiante zîngah zirtîrna dik lo tam tak a lo chhuak a. Chûng zirtîrna dik lo lak aṭanga Chanchin Tha humhalh leh vên him chu a hun laia Kristiante mawhphurhna lian bera ngaih a ni. Kum zabi palina tâwp lam khân Kristian hruaitu ropui Bishop Ambrose-a chuan Chanchin Ṭha humhalh hna nasa takin a thawk a, Kristian hmasate zîngah chuan rinna dik humhalhtu (Defender of Faith) tiin an ko ṭhîn. Pathiana kan felna (Rigteousness) tih ṭawngkam pawh a hmang uar ber zînga mi a ni a, mi tam tak chuan ‘Felna Pa’ tiin an ko hial a ni. Original Doctor of the Church pali zînga chhiar tel a ni a. Amah hi Pathian thu duh fir tak ni mah se, kum 34 a tlin hma zawng kha chuan baptisma pawh a chang lo va, rawngbâwltu nihna pawh a la chelh hek lo.

Mother Teresa-i nun aṭanga kan zir tûrte

By: Joseph Saia (Australia) 

Mi tam takin ‘Pathian pencil’ an tih mai Mother Teresa-i hi kum zabi 20-na chhûnga mite ngaihsân leh ngainat hlawh ber a ni a. A nun hi tlâwm tak ni mah se, a ropuiin a zahawm a, a nun aṭang hian zir chhuah tûr leh entawn tûr tam tak kan nei a ni. Mother Teresa-in a nun aṭanga zir tûr leh entawn tûr zirlaibu min hnutchhiah zawng zawng hi kan dam chhûng pawha zir zawh theih a ni dâwn lo va, sawi sên leh ziah sên pawh a ni bawk hêk lo vang. A nun aṭanga kan zir tûr leh entawn tûr tlêm han târ lang ila.  

Vân bank-a ro khâwltu C.T. Studd-a (1860-1931)

By: Joseph Saia (Australia)

“If Jesus Christ is God and died for me, then no sacrifice can be too great for me to make for Him.” (C.T. Studd) 

C. T. Studd-a hi a hun lai chuan England rama cricket khêl thiam bera an sawi, mi lâr leh hmingthang tak a ni a, mi hausa tak chhûngkua aṭanga piang leh sei lian a ni. Kum 1880 chho aṭang khân criket khêl thiam ber tiin khawvêl chuan a ngaisâng êm êm mai a; mahse, kum 1873 chhova evangelist ropui D.L. Moody-a leh a thawhpui Sankey-a ten Kumpinu awp thliarkâr hrang hranga kum thum chhûng atâna an duan lawk, Chanchin Ṭha hrilh beihpui an thlâk lai khân Mr. W-a an tih thuhriltu (evangelist) pakhat Pathian thusawi aṭangin a piang thar ta hlauh mai a. Hannah Whitall Smith-i ziah 'The Christian’s Secret of a Happy Life (Ringtu Nun Hlimna Thurûk) tih lehkhabu a chhiar hnu phei chuan a nun pum Pathian tân a hlân ta hial a ni. 

George Muller-a chanchin tawi

By: Joseph Saia

George Muller-a

(1805-1898)

“Faith ends where worry begins and worry ends where faith begins.” (George Muller) 

‘Ṭawngṭai mi leh fahrahte pa’ tia an koh George Muller-a hi missionary ropui tak anih bâkah England-a hnuchham leh fahrah enkawlna hmasa ber Ashley Downs Orphanages dintu a ni a. Amah anga hnuchham naupang enkawlna kawnga thawh hlâwk hi khawvêlah an tam lo hle ang. A hnathawh dân mak dangdai bîk êm êmna chu hnuchham naupang enkawlna atân mi angin mi mal leh pâwlho hnênah kut a dawh ve ngai lo va, ṭanpuina pawh a dîl ve ngai miah lo hi a ni. Ṭawngṭaina hi a hmanraw neih ṭhat ber a ni a, engkim mai hi ṭawngṭaina hmangin Pathian hnênah a dîl a, a hnuchham enkawl naupang sanghnih zet chu tûk khat lek pawh chhuanchhamin a awmtîr ngai lo. 

Pathian chungah chauh rinna nghata rawngbâwl mi a ni a, mi lian leh mi thil tithei deuhte chungah a innghat ve ngai lo. Hetiang taka Pathiana innghat ngam mi a nih avâng hian Pathianin a mamawh tinrêng a hria a, ṭhian ṭha leh rawngbâwlpui tûr mi ṭha tak tak a pe zêl mai a ni. Muller-a hian Pathian chauh rinchhanin England khawpui Bristol-ah acre 13 (ṭin 13 hmun vêl) zeta zau huan a lei a, chutah chuan hnuchham châwmna in lian tak tak panga a sa a. Chûng in lian leh ropui tak tak chu tûn thleng hian Ashley Downs Orphanage tia khawvêl hriat a la ni reng a ni. 

IRAN HOSTAGE CRISIS kha eng vânga thleng nge a nih?

By: Joseph Saia (Australia)

US President 39-na, Jimmy Carter-a term zawh dâwn kum 1979, November ni 4 khân Iran Revolutionary Guard Students-ho chuan Tehran khawpuia US Palai hmunpui (Embassy) chu an pâwng lâk a, chuta hnathawk mi 66 chu an hrêng ta phiar mai a. An mi hrênte zînga hmeichhia 13 leh mi hang ṭhenkhat chu kum 1979, November 19-20 khân chhuah an ni a, mi dang 52 erawh chu ni 444 chhûng ngawt an hrêng ta a ni. He Iran Hostage Crisis hian khawvêl ngaihven a hlawh hle a, Indopui pahnihna hnu lama khawvêl pum pui ngaihven ber chanchin a tling hial a ni. 

1973 Oil Crisis a thlen chhan

By Joseph Saia: (Australia)

Kum 1973 khân Israel leh Arab ram ṭangrual an indo va. Chu indona chu Judate Ni Thianghlima thleng a nih avângin Yom Kippur indona an ti a, Ramadan indona emaw, October indona emaw tiin an ko bawk. He indonaah hian US leh khawthlang ram tam takin Israel ram an thlâwp avângin Arab ram hruaitute chu an lungawi lo va, an titau va. Israel ram an thlawpna duhlohna lantîrin Arab khawmualpuia tuialhthei leh hriak (gas leh oil) pe chhuak ṭhîn ram (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)-te chuan United States bâkah Europe ram tam tak United Kingdom, Netherlands, Canada leh Japan ramahte an petrol leh khawnvartui an hralh duh ta bâr lo va. 

OPEC ramten hetianga khawthlang ramte an hrêk beh tâk avâng hian khawnvârtui leh gas man chu a bin 5 laiin a lo sâng chho ta a. Khawvârtui man a san chho rual hian Europe ram pum puiah khawnvârtui in daih lohna pawh a sâng chho zêl a. Khawnvârtui tel lo chuan sumdâwnna leh thil siamchhuahna lamah eng mah a tih theih lo va. Chu chuan ram tam tak a nghawng avângin khawvêl pumah khawnvârtui thlakchhamna (Oil Crisis) a lo thleng ta a ni. 

Africa Hnam Pa, Nelson Mandela (1918-2013)

By: Joseph Saia (Australia)

“During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.” (Rivonia Trial Speech, April 20, 1964)

“We, the people of South Africa, declare for all our country and the world to know that South Africa belongs to all who live in it, black and white, and that no government can justly claim authority unless it is based on the will of the people.” (Opening Words of the Freedom Charter)

A CHANCHIN TLÂNGPUI:

Ram ni tla sêng lova rorêltu Kumpinu leh Dutch (Afrikaners)-ho awp behna hnuaia chi inthliarna dodâla zalênna sual chhuaktu Nelson Mandela hi South Africa rama mi hang President hmasa ber a ni a, kum 1994 aṭanga 1999 thleng khân South Africa President nihna a chelh a ni. Africa ramah hian chi inthliarna leh mihring dikna chanvo inrah behsakna a hluar êm êm mai a, mi tam tak chuan khawvêla human rights awm miah lohna ram tiin an sawi hial ṭhîn a ni. Nelson Mandela hian chu dinhmun chu lei ben ṭhelh theih loh tlûkin a hre chiang a, dân sakei an tih mai chi bîng inthliarna dân hmanga inawpna (Racial Apartheid System) chu nuai bova Africa mi hangte zalênna sual chhuak tûrin theihtâwp a chhuah a. (‘Apartheid’tih hi Dutch/Afrikaans ṭawng a ni a, chi leh hnam ang zêla inthliarhranna leh indahhranna tihna a ni.)

Muslim-ho zînga Chanchin Ṭha meichher chhitu Henry Martyn-a

 By: Joseph Saia (Australia) 

“The spirit of Christ is the spirit of missions. The nearer we get to Him, the more intensely missionary we become.” (Henry Martyn)

Khawvêl missionary ropui zînga mi tam zâwkten kan hriat lâr lem loh; mahse, a rawngbâwl hun kum ruk chhûnga a tih tûr tizo vek hman missionary ropui tak chu Henry Martyn-a hi a ni âwm e. Martyn-a hi mi thiam, rawngbâwlna kawnga mi inpe zo leh ṭhahnemngai tak a ni a. Kum 24 mi a nihin India ramah a kal a. British East India Company hnuaiah Chaplain hna thawkin kum ruk chhûng Chanchin Ṭha hril rawngbâwl hna a thawk a. Chumi chhûng chuan Urdu, Hindi, Bengali, Persian leh Arabic ṭawng hmangin Bible a letling a. India ram leh khawvêl hmun hrang hranga Muslim-ho hnêna a rawngbâwlna avângin mi ṭhenkhat chuan Muslim zînga Chanchin Ṭha hril kawnga sulsutu leh kawng sâttu (First Modern Missionary to the Muslim) tiin an ko hial a ni. 

Famous Quote

"You have one business on earth-to save souls. Therefore, spend and be spent in this work." (John Wesley)

Khawvêlah tih tûr pakhat chuah i nei; chu chu thlarau bo chhandam a ni. Pathianin nangmahah a thawh avângin nang pawhin i thawk ve tûr a ni. 

Famous Quote

"The best thing of all is God is with us." (John Wesley)

Thil azawnga ṭha ber chu Pathian kan hnêna a awm hi a ni. 

Burma ram pioneer missionary

Adoniram Judson-a 

(1788-1850)

“The motto of every missionary, whether preacher, printer, or school-master ought to be ‘Devoted for Life’” (Adoniram Judson)

By: Joseph Saia (Australia) 

             Burma rama Chanchin Ṭha hriltu ropui leh sulsutu, pioneer missionary hmingthang Adoniram Judson-a hi America rama Congregational kohhran member niin North America aṭanga Burma rama Protestant missionary ni tûra an tirh hmasak ber a ni. Kum 25 mi a nihin a nupui Ann-i nên Burma ramah an lût chho va. Baptist Mission enkawlna hnuaiah kum 38 chhûng zet Pathian tân rinawm takin Burma ramah rawng an bâwl a. A ṭhianpa Luther Rice-a nêna an rawngbâwlna aṭangin America rama Baptist Association chuan missionary tam tak a tirh chhuah phah nghe nghe a ni. 

Kum 1812, February ni 5 khân Judson-a chuan Sunday sikul zirtîrtu, kum 21 mi Ann Hasseltine (Nancy-i) chu nupuiah a nei a. A tûkah Judson-a chu rawngbâwl tûra nemngheh (ordained) nghâl a ni. An inneih aṭanga a ni 13-na, February ni 19, kum 1812-ah Salem lawng chawlh hmun aṭangin India ram Culcutta khawpui panin an chhuak a. Kum 1812 June thla laihawl vêlah Adoniram Judson-a te nupa chu Culcutta an rawn lût chho ta a. Hetih hun lai hian ‘Serampore Trio’ an tih William Carey-a te, John Marshman-a leh William Ward-a ten India ram, Serampore hmunah rawngbâwlna ngelnghet tak an nei tawh a. British East India Company chuan ram dang mi, rawngbâwl tûra lo kalte chu nasa taka a khuahkhirh tlat avângin Adoniram Judson-a te nupa chu India ram aṭang chuan Burma ramah an lût chho ta a ni. 

Hudson Taylor-a chanchin tawi

By: Joseph Saia (Australia) 

James Hudson Taylor-a hi China rama missionary hmingthang leh rawngbâwltu ropui a ni a. Amah hi British Protestant Christian missionary niin ‘China Inland Mission (CIM)’ dintu a ni bawk. China ramah kum 51 chhûng mission hna a thawk a. Chumi chhûng chuan zirna sikul 125 lai a din hman a. Chuta ṭanga piangthar ringawt pawh mi 125,000 chuang an tling a ni. China ram hmun hrang hrangah Mission Station 300 chuang a din a, chûngte chu missionary 849 leh Chinese tualchhûng mi (local helper) 700-ten tûn thleng hian an la enkawl chhunzawm zêl a ni. 

Brighton Beach, England-a China Inland Mission a din tirh chuan Taylor-a’n bank-ah pound 50 chiah a dah a, chu chu a rawngbâwlna bûl ṭanna chu a ni mai. Mihring lam aṭanga ngaihtuah chuan thil tih chi niin a lang lo. Amaherawhchu, awm lo ata awmtîr theitu Pathian chu a ring ngam tlat a, Pathian chuan mualphovin a awmtîr dâwn lo tih thlarau mitin a hmu chiang a. Tihtak meuhva Pathian hnêna a ṭawngṭai hnu chuan kum khat chhûng lekin bank-a a pawisa dah chu Pound 2,000 chuang a tling ta mai a. Kum 1866-ah chuan China Inland Mission hnuaia volunteer missionary 24 ten China ram an thleng a, a hnuah mi 70 chuang an thlen belh a, a hnuah 102, a tâwpah chuan missionary 800 chuang zet an nei thei ta a ni. 

A thih hnuah pawh China Inland Mission chuan rawngbâwlna zau takin a kalpui zêl a, CIM chu ram pâwna Protestant mission lian ber pâwl a la ni chho zêl a ni. Ṭawngṭai leh Pathian rinchhan tak meuhva rawng a bâwlna chuan mi tam tak rilru a hnehin mi dang tâna nun hlâna rawngbâwl duh mi tam tak a hring chhuak a. Olympic Gold Medal pawh lo dawng tawh, Scottish missionary Eric Liddell-a chuan Chanchin Ṭha avângin China ramah a lu a phûm a, America rama missionary Jim Elliiot-a pawhin Ecuador rama hnam mâwlte tân a nunna a hlân bawk. Irish missionary Amy Carmichael-i chuan India ramah kum 55 zet rawngbâwlin Chanchin Ṭha a vahvaihpui a, kum 83 mi a nih thlengin Tamil Nadu (Chennai)-ah rawngbâwlin a hun a hmang a. British evangelist Audrey Wetherell Johnson-a chuan kum 1959-ah khân China ramah Bible Study Fellowship a din a, tûn thleng hian chu rawngbâwlna chu chhunzawm zêl a la ni.