Nursing Sikul Dinchhuaktu
Florence Nightingale-i
(1820-1910)
“I stand at the altar of the murdered men, and, while I live, I fight their cause.” (Florence Nightingale)
By: Joseph Saia
A naupan lai:
Pu
William Shore Nightingale-a leh Pi Frances Nightingale-i te chu British mi niin
a hun laia chhûngkaw hausa leh neinung tak an ni a, vântlâng zîngah leh
politics-ah pawh an lâr hle a ni. An inneih hnu hian kum hnih chhûng teh meuh honeymoon
hmangin Europe ram pum pui an fang a. Italy rama Florence khuaa an zin lai kum
1820, May ni 12-ah fanu hmêlṭha tak an nei a. Chu an fanu hmêlṭha tak leh
duhawm tak chu a pianna khaw hming chawiin ‘Florence’ tiin a
hming an sa ta a ni. Florence-i hian pianpui laizawn pakhat a nei a, a hming
chu Parthenope-i a ni. Florence-i chu a naupang zâwk a ni a, a hmêl a ṭhain a duhawm
hle a, a nu leh pate pawhin an duat bîk hle a ni. ‘Florence’ tih hming hi tûn
hma chuan mipa hming atân chauhva hman ṭhîn a ni a; mahse, he nu rothap leh
tumruh tak hian ‘Florence’ tih hming a put avângin khawvêla hmeichhe tam tak
pawhin he hming hi an lo pu ve ta zêl a ni.
Kum
1821-ah a nu leh pate chu Italy aṭangin England-ah an kîr a. Chutih lai chuan
Florence-i chu kum 1 mi chauh a la ni a. A pa chuan Hampshire biala Embley
khuaah leh Derbyshire biala Lea Hurst khuaah huan zau tak a nei a. Chûng huan zau
takah chuan an chhûngkaw chênna tûr in lian leh ropui tak a sa a. An fanu
Florence-i chu Derbyshire-a an huan zau tak Lea Hurst-ah chuan enkawlin lehkha
an zirtîr ṭhîn a.
Mi hausa chhûngkua an nih angin a nu chuan ṭhenrual pawl nuam a tiin mi zînga ṭawngka leh chêtzia hmanga intihhmingthan leh mahni nihna dik tak aia mawi leh ṭha zâwka inlâr chhuah a duh hle ṭhîn a. Mahse, a fanu Florence-i erawh chuan mi dang bula khawsak leh intihropui lam a duh ngai hauh lo thung a. A nu duh dâna a awm duh ngai loh avângin an nufa inkârah buaina a chhuak fo va, a nu chuan na tak taka a zilhhau châng pawh a tam hle a ni. Florence-i erawh chuan a nu hmangaihna leh duhsaknate chu a hre thiam thei lo va, a chungah khuahkhirhna khauh tak tak a chelek niin a ngai tlat thung a ni.
