Myanmar Bible Society Hnuhma

MYANMAR BIBLE SOCIETY HNUHMA (16 AUGUST, 2015 BIBLE DAY)

 

By: Zalianthanga, Tahan
 

A tirin:

Welsh hmeichhe tleirawl Mary Jones chuan a pawisa khawl chhuna Bible man a neih daih hnu chuan an awmna atanga mel 25 vela hla Baala khuaah a kal ta ngar ngar a. Mahse, Bible lei tur a lo awm ta mai lova, lunghnura haw mai tur chu Rev.Thomas Cherles chuan a lainat ta em em mai a, mi lei tawhsa a kawl mi Bible chu a lo leitir ta a, hlim em emin a haw thei ta a ni. Chu mi atang chuan Rev.Thomas chuan Welsh tawnga Bible neih theih dan kawng chu a dap nghal ta a ni.

Bible Society din a ni ta

Nicea Thurin (AD 325)

Pa Pathian pakhat, engkimtithei, lei leh van leh thil zawng zawng, hmuh theih leh hmuh theih loh siamtu chu ka ring. Lalpa pakhat Isua Krista, Pathian Fapa mal neih chhun, khawvel zawng zawng awm hmaa Pa hrin chu ka ring. Ani chu Pathian ata Pathian, êng ata êng, Pathian tak ata Pathian tak, hrin, siam ni lo, Pa nena nihna hmun khat, thil zawng zawng hi ama kuta siam, amah chu keini mihringte tan leh kan chhandamna atan van atangin a lo chhuk a, Thlarau Thianghlim hnathawhin nula thianghlim Mari-ah chuan tisaah a lo chang a, mihring a lo ni a. Pontia Pilata thuin kan tan khenbehin a awm a, a tuar a, tin, phumin a awm a, ni thum niah Pathian Lehkha thu sawi angin a tho leh a, vanah a lawn a, Pa dinglamah a thu a, mitthi leh mi nung rorel turin ropui takin a lo kal leh ang. A ramin kin ni a nei lo vang. Thlarau Thianghlim, nunna petu leh nunna Lalpa chu ka ring, Amah chu Pa leh Fapa ata lo chhuak, Pa leh Fapa nena ang khata biak leh chawimawi, Zawlneite hmanga thu sawitu a ni. Apostol-te din chhuah huapzo Kohhran Thianghlim hi ka ring. Sual ngaihdam nana Baptisma pakhat hi ka pawm. Mitthi thawhlehna leh khawvela lo awm leh tura nunna chu ka thlir. Amen

General Aung San-a chanchin

July 19 Myanmar Martyr’s Day Pualin

By: Zalianthanga, Tahan
 

Pian leh murna:
 

Myanmar ram independent sual chhuaktu leh hnam pa Bogyoke (General) Aung San hi Magwe District, Natmauk khawpui, Taungywagyi khawteah 13 February, 1915 Inrinni khan ukil U Pha leh Daw Suu-te fa pali (Maung Nyo Maung ( A senlaiin a boral), Maung Tun Lin, Maung Than) zinga a pang ber ni turin khawvel eng a rawn chhim tan a. A lai ah hming chu ‘Maung Htein Lin’ (‘Maung’ hi ‘Mipa naupang’ tihna ang a ni) a ni a, a u hming ‘Aung Than’ hming la kawpin a hnuah‘Aung San’ tiin an ko ta a ni. ‘Dobama Asiayone’ (Our Burma Union)-ah a luh khan’ Thakin (lord or master) Aung San’ tih a ni a. A Japan hming chu ‘Tan Lu Sho’ a ni a, Bangkok ,Thai khawpuia an din sipai 30 pawl (Thirty Comrades) hming erawh chu Bo Teza (Bo tih hi Lieutenant tihna a ni a, Bu Tizah tia lam tur) tih a ni bawk. Burma mi leh sa niin Theravada Buddhism sakhaw bia a ni.

Politics kan tih hi!

By: Lehkhabu Khawvel

 
Politics awmzia hrilhfiahna:

Mizoten thumal bul tak kan neih loh, mahse ‘ka vaibel’ tih khawpa kan hriat bel em em chu ‘politics’ tih thumal hi a ni. English thumal ‘politics’ tih hi Greek thumal ‘polis’ tih atanga lo kal a ni a, a awmzia chu tualchhung/khawtlang/ram inrelbawl dan tihna a ni. Greek tawng ‘politicos’ tih chu Latin tawng chuan ‘politicus’ tih a ni a, France tawng erawh chuan “politique” tih a ni bawk. Heng thumal hrang hrangte atang hian English thumal ‘politics’ tih hi a lo piang chhuak ta a ni. Politics hi tualchhunga hna pakhat khat emaw, thuneihna emaw, zirthiamna emaw, sakhua chungchang emawa inrelbawl dan/inawp dan a nih avangin he thumal hian a huam zau hle a, hrilhfiah vek sen pawh a awl lo hle.